Cry in Shame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB : Crying Shame by Johnnny Diesel
Konu: TAB : Johnny Diesel'den Ağlayan Utanç
Date: Wed, 25 Feb 1998 08:49:00 +1000
Tarih: 25 Şubat 1998 Çarşamba 08:49:00 +1000
Song Title : Cryin' Shame
Şarkı Adı: Ağlıyorum Utanç
Johnny Diesel is a great Australian artist. He music varies from slow
Johnny Diesel harika bir Avustralyalı sanatçıdır. Müziği yavaştan yavaşa değişir
jazz to funky blue to pure rock. It surprises that noone has tabbed any of
cazdan funky blue'ya ve saf rock'a. Kimsenin bunlardan herhangi birine sekme yapmamış olması şaşırtıcı
his music. It is probably because he doesn't get as much recognition
onun müziği. Muhtemelen çok fazla tanınamadığı için
overseas as he does in Australia. Even then he is not on the TIP OF MY
Avustralya'da olduğu gibi yurtdışında da. O zaman bile o BENİM UÇUMDA değil
TONGUE when you ask me who my favourite Australian artist. Even though
Bana en sevdiğim Avustralyalı sanatçının kim olduğunu sorduğunuzda DİL. Yine de
he is in fact my favourite Australian artist. Johnny just doesn't get much
aslında en sevdiğim Avustralyalı sanatçıdır. Johnny pek bir şey anlamıyor
publicity (bad management). Anyway enough crap....here is Cryin Shame!
tanıtım (kötü yönetim). Neyse bu kadar saçmalık....işte Ağlayan Utanç!
Verse Chord Progression (V.C.P.)
Ayet Akor İlerlemesi (V.C.P.)
(lyrics start here)>Picking up the pieces......
(şarkı sözleri buradan başlıyor)>Parçaları topluyorum......
B---5--p--4---------------7----0--|----|
B---5--p--4---------------7----0--|----|
D---6--p--4--------------------2--|----|
D---6--p--4-------------------2--|----|
CHorus Chord Progression (C.C.P)
Koro Akor İlerlemesi (C.C.P)
> Don't you know...
> Bilmiyor musun...
us2
us2
us2
us2
Bridge Chord Progression (B.C.P)
Köprü Akor İlerlemesi (B.C.P)
* Note on second time thru this progression, Johnny cuts abruptly from
* Bu ilerleyişin ikinci kez gerçekleştiğine dikkat edin, Johnny aniden sözünü kesiyor
B chord to the V.C.P.
V.C.P'nin B akoru.
Outro Chord Progression (O.C.P.)
Outro Akor İlerlemesi (O.C.P.)
Lyrics
Şarkı sözleri
Verse 1 ( play V.C.P.)
Ayet 1 (V.C.P. oyna)
Picking up the pieces up off the floor
Yerdeki parçaları toplayıp
How did I know there was gonna be a war
Savaş çıkacağını nasıl bildim
Words of sorrow and words of spite
Üzüntü sözleri ve kin sözleri
Ringing in my head right through the night
Gece boyunca kafamda çınlıyor
Chorus (C.C.P.)
Koro (C.C.P.)
Don't you know its a cryin shame
Bunun utanç verici bir ağlama olduğunu bilmiyor musun?
Well you got yourself to blame
Peki kendini suçlayacaksın
Don't you know its a cryin shame
Bunun utanç verici bir ağlama olduğunu bilmiyor musun?
oohhhhhh oohhh!!
oohhhhhh oohhh!!
Verse 2 (V.C.P.)
Ayet 2 (V.C.P.)
Woke up this morning and its raining again
Bu sabah uyandım ve yine yağmur yağıyor
Stop and wondered if its somethin I said
Dur ve acaba benim söylediğim bir şey mi diye merak ettim
Words of sorrow and words of spite
Üzüntü sözleri ve kin sözleri
Ringing in my head right through the night
Gece boyunca kafamda çınlıyor
Repeat Chorus (C.C.P.)
Tekrar Korosu (C.C.P.)
Bridge (B.C.P.)
Köprü (B.C.P.)
cry cry cry cryin shame
ağla ağla ağla ağla utançla
cry cry cry cryin shame
ağla ağla ağla ağla utançla
Solo - play solo over following progressions using saxophone!
Solo - saksafon kullanarak ilerlemeleri takip ederek solo oynayın!
V.C.P.
V.C.P.
C.C.P.
C.C.P.
B.C.P.
B.C.P.
Verse 3 (V.C.P)
Ayet 3 (V.C.P)
I was up all night with a conscience fight
Bütün gece vicdan kavgasıyla ayaktaydım
Just couldn't sleep so I put on the light
Uyuyamadım bu yüzden ışığı açtım
Sheets so wet when I was out in sweat
Ter içindeyken çarşaflar çok ıslaktı
Mommas gotta cure but it ain't in you
Annelerin iyileşmesi lazım ama bu senin içinde değil
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
- a couple of times using first section of chord
- akorun ilk bölümünü kullanarak birkaç kez
progression before ending chorus and smoothly sliding into the outro
Koroyu bitirmeden önce ilerleme ve yumuşak bir şekilde outro'ya kayma
I'd love to see more Johnny Diesel tabbed and put on the olga just quitely!
Johnny Diesel'in daha fazla sekme yaptığını ve olgayı taktığını görmeyi çok isterim!
Any suggestion, comments, criticisms or fuck ups, contact me at
Herhangi bir öneriniz, yorumunuz, eleştiriniz veya sorun varsa benimle şu adresten iletişime geçin:
e-mail cridland@bne.cmpsf.com.au
e-posta cridland@bne.cmpsf.com.au
Later!
Daha sonra!
Peter Cridland.
Peter Cridland.
e-mail : cridland@bne.cmpsf.com.au
e-posta: cridland@bne.cmpsf.com.au
"we didn't believe it when were you...and we us' said what we us' are
"sen ne zaman inanmamıştık...ve biz ne olduğumuzu söyledik"
saying right now" - Bill S. Preston Esquire.
şu anda söylüyorum" - Bill S. Preston Esquire.