One More Time 歌詞 日本語訳

Diesel does a little thing on the E chord with his pinky hammering on the B string 2nd fret He also plays down the neck for the A and B chord with the bottom two strings open
ディーゼルは小指で B 弦の 2 フレットをハンマリングして E コードでちょっとしたことを行います。彼はまた、下の 2 つの弦を開いた状態で A と B コードのネックを演奏します。
I've often thought of love
愛についてよく考えました
As something sent from above
上から送られるものとして
Like a dream that's in my head
頭の中にある夢のように
I sit and think of what you've said
私は座ってあなたが言ったことを考える
Though we've reached the end of the line
列の最後尾に達したにもかかわらず
I'd love to see you one more time
もう一度お会いしたいです
I want to hold you in my arms
あなたを腕に抱きしめたい
And whisper sweet things in your ear
そして耳元で甘いことをささやいてください
Try and fill this empty space
この空いたスペースを埋めてみてください
That I've been living in for years
私が何年も住んでいる場所
What's mine is yours and yours is mine
私のものはあなたのもの、あなたのものは私のもの
I'd love to see you one more time
もう一度お会いしたいです
SOLO: A E
ソロ:AE
Baby this is from my heart
ベイビー、これは私の心からのものです
I don't know why we fell apart
なぜ私たちがバラバラになったのか分かりません
I guess somehow there's been a trade
何らかの取引があったと思われます
In all the promises we made
私たちが交わしたすべての約束の中で
There'd be roses and wine
バラとワインがあるでしょう
If I could see you one more time
もう一度会えるなら
I'd love to see you one more time
もう一度お会いしたいです
One more time before you leave
出発する前にもう一度
Maybe then you'd understand
そうすれば分かるかも知れません
Just how much that I believe
どれだけ信じているのか
I believe you'd be mine
あなたは私のものになると信じています
If I could see you one more time
もう一度会えるなら
I know for sure that you'd be mine
あなたが私のものになることは確かです
I'd love to see you one more time
もう一度お会いしたいです
There'd be roses and wine
バラとワインがあるでしょう
I'd love to see you one more time
もう一度お会いしたいです