Heaven or Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

I??ve got the same deep wounds as you,
لدي نفس الجروح العميقة مثلك،
My love can double as a weapon too
حبي يمكن أن يتضاعف كسلاح أيضاً
Say that you trust it and I??ll set it free,
قل أنك تثق به وسوف أطلق سراحه،
Turn it back on me,
ارجعها لي،
Turn it back on me
تحويله مرة أخرى علي
We trade our secrets when it??s safe,
نحن نتاجر بأسرارنا عندما يكون الأمر آمنًا،
Our ammunition when the fever breaks
ذخيرتنا عندما تنكسر الحمى
Show me the side no one else sees,
أرني الجانب الذي لا يراه أحد،
Turn it back on me,
ارجعها لي،
Turn it back on me
تحويله مرة أخرى علي
I am exposed, I am undone,
أنا مكشوف، أنا متراجع،
You tear the walls down one by one,
تهدم الجدران واحداً تلو الآخر،
We tried to run, we tried to hide in fear of
حاولنا الهرب، حاولنا الاختباء خوفًا من
losing ourselves,
خسارة أنفسنا،
We tried to keep it all inside so we don??t
لقد حاولنا الاحتفاظ بكل شيء في الداخل حتى لا نفعل ذلك
hurt someone else,
تؤذي شخصًا آخر،
When all the demons come alive I??ll still be
عندما تعود جميع الشياطين إلى الحياة، سأظل كذلك
under your spell,
تحت سحرك،
This could be heaven or hell,
قد تكون هذه الجنة أو الجحيم
This could be heaven or hell
يمكن أن يكون هذا الجنة أو الجحيم
In you I found my only faith,
فيك وجدت إيماني الوحيد
I lost my halo to your renegade
لقد فقدت هالتي بسبب المنشق الخاص بك
This love could bring me to my knees,
هذا الحب يمكن أن يجعلني أركع على ركبتي،
Turn it back on me,
ارجعها لي،
Turn it back on me
تحويله مرة أخرى علي
I am exposed, I am undone,
أنا مكشوف، أنا متراجع،
Come tear my walls down one by one,
تعالوا هدموا جدراني واحدا تلو الآخر
We tried to run, we tried to hide in fear of
حاولنا الهرب، حاولنا الاختباء خوفًا من
losing ourselves,
خسارة أنفسنا،
We tried to keep it all inside so we don??t
لقد حاولنا الاحتفاظ بكل شيء في الداخل حتى لا نفعل ذلك
hurt someone else,
تؤذي شخصًا آخر،
When all the demons come alive I??ll still be
عندما تعود جميع الشياطين إلى الحياة، سأظل كذلك
under your spell,
تحت سحرك،
This could be heaven or hell,
قد تكون هذه الجنة أو الجحيم
This could be heaven
يمكن أن تكون هذه الجنة
This could be, this could be, this could be
قد يكون هذا، قد يكون هذا، قد يكون هذا
(heaven or hell)
(الجنة أو الجحيم)
This could be, this could be, this could be
قد يكون هذا، قد يكون هذا، قد يكون هذا
(heaven or hell)
(الجنة أو الجحيم)
We tried to run, we tried to hide in fear of
حاولنا الهرب، حاولنا الاختباء خوفًا من
losing ourselves,
خسارة أنفسنا،
We tried to keep it all inside so we don??t
لقد حاولنا الاحتفاظ بكل شيء في الداخل حتى لا نفعل ذلك
hurt someone else,
تؤذي شخصًا آخر،
When all the demons come alive I??ll still be
عندما تعود جميع الشياطين إلى الحياة، سأظل كذلك
under your spell,
تحت سحرك،
This could be heaven or hell,
قد تكون هذه الجنة أو الجحيم
This could be heaven or hell
يمكن أن يكون هذا الجنة أو الجحيم
We tried to run, we tried to hide in fear of
حاولنا الهرب، حاولنا الاختباء خوفًا من
losing ourselves,
خسارة أنفسنا،
We tried to keep it all inside so we don??t
لقد حاولنا الاحتفاظ بكل شيء في الداخل حتى لا نفعل ذلك
hurt someone else,
تؤذي شخصًا آخر،
When all the demons come alive I??ll still be
عندما تعود جميع الشياطين إلى الحياة، سأظل كذلك
under your spell,
تحت سحرك،
This could be heaven or hell,
قد تكون هذه الجنة أو الجحيم
This could be heaven or hell
يمكن أن يكون هذا الجنة أو الجحيم
When all the demons come alive I??ll still be
عندما تعود جميع الشياطين إلى الحياة، سأظل كذلك
under your spell,
تحت سحرك،
This could be heaven or hell
يمكن أن يكون هذا الجنة أو الجحيم
This could be heaven or hell
يمكن أن يكون هذا الجنة أو الجحيم