Heaven or Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

I??ve got the same deep wounds as you,
Ich habe die gleichen tiefen Wunden wie du,
My love can double as a weapon too
Meine Liebe kann auch als Waffe dienen
Say that you trust it and I??ll set it free,
Sag, dass du ihm vertraust und ich werde es befreien,
Turn it back on me,
Wende es mir wieder zu,
Turn it back on me
Wende es mir wieder zu
We trade our secrets when it??s safe,
Wir tauschen unsere Geheimnisse aus, wenn es sicher ist,
Our ammunition when the fever breaks
Unsere Munition, wenn das Fieber nachlässt
Show me the side no one else sees,
Zeig mir die Seite, die niemand sonst sieht,
Turn it back on me,
Wende es mir wieder zu,
Turn it back on me
Wende es mir wieder zu
I am exposed, I am undone,
Ich bin entblößt, ich bin zerstört,
You tear the walls down one by one,
Du reißt die Mauern eine nach der anderen nieder,
We tried to run, we tried to hide in fear of
Wir versuchten zu fliehen, wir versuchten uns aus Angst davor zu verstecken
losing ourselves,
uns selbst verlieren,
We tried to keep it all inside so we don??t
Wir haben versucht, alles drinnen zu behalten, also tun wir es nicht
hurt someone else,
jemand anderen verletzen,
When all the demons come alive I??ll still be
Wenn alle Dämonen lebendig werden, werde ich es immer noch sein
under your spell,
in deinem Bann,
This could be heaven or hell,
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein,
This could be heaven or hell
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein
In you I found my only faith,
In dir habe ich meinen einzigen Glauben gefunden,
I lost my halo to your renegade
Ich habe meinen Heiligenschein an deinen Abtrünnigen verloren
This love could bring me to my knees,
Diese Liebe könnte mich auf die Knie zwingen,
Turn it back on me,
Wende es mir wieder zu,
Turn it back on me
Wende es mir wieder zu
I am exposed, I am undone,
Ich bin entblößt, ich bin zerstört,
Come tear my walls down one by one,
Komm, reiße meine Mauern eine nach der anderen nieder,
We tried to run, we tried to hide in fear of
Wir versuchten zu fliehen, wir versuchten uns aus Angst davor zu verstecken
losing ourselves,
uns selbst verlieren,
We tried to keep it all inside so we don??t
Wir haben versucht, alles drinnen zu behalten, also tun wir es nicht
hurt someone else,
jemand anderen verletzen,
When all the demons come alive I??ll still be
Wenn alle Dämonen lebendig werden, werde ich es immer noch sein
under your spell,
in deinem Bann,
This could be heaven or hell,
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein,
This could be heaven
Das könnte der Himmel sein
This could be, this could be, this could be
Das könnte sein, das könnte sein, das könnte sein
(heaven or hell)
(Himmel oder Hölle)
This could be, this could be, this could be
Das könnte sein, das könnte sein, das könnte sein
(heaven or hell)
(Himmel oder Hölle)
We tried to run, we tried to hide in fear of
Wir versuchten zu fliehen, wir versuchten uns aus Angst davor zu verstecken
losing ourselves,
uns selbst verlieren,
We tried to keep it all inside so we don??t
Wir haben versucht, alles drinnen zu behalten, also tun wir es nicht
hurt someone else,
jemand anderen verletzen,
When all the demons come alive I??ll still be
Wenn alle Dämonen lebendig werden, werde ich es immer noch sein
under your spell,
in deinem Bann,
This could be heaven or hell,
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein,
This could be heaven or hell
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein
We tried to run, we tried to hide in fear of
Wir versuchten zu fliehen, wir versuchten uns aus Angst davor zu verstecken
losing ourselves,
uns selbst verlieren,
We tried to keep it all inside so we don??t
Wir haben versucht, alles drinnen zu behalten, also tun wir es nicht
hurt someone else,
jemand anderen verletzen,
When all the demons come alive I??ll still be
Wenn alle Dämonen lebendig werden, werde ich es immer noch sein
under your spell,
in deinem Bann,
This could be heaven or hell,
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein,
This could be heaven or hell
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein
When all the demons come alive I??ll still be
Wenn alle Dämonen lebendig werden, werde ich es immer noch sein
under your spell,
in deinem Bann,
This could be heaven or hell
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein
This could be heaven or hell
Das könnte der Himmel oder die Hölle sein