Heaven or Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

I??ve got the same deep wounds as you,
Ik heb dezelfde diepe wonden als jij,
My love can double as a weapon too
Mijn liefde kan ook dienst doen als wapen
Say that you trust it and I??ll set it free,
Zeg dat je het vertrouwt en ik laat het vrij,
Turn it back on me,
Keer het terug naar mij,
Turn it back on me
Keer het terug naar mij
We trade our secrets when it??s safe,
We ruilen onze geheimen als het veilig is,
Our ammunition when the fever breaks
Onze munitie als de koorts breekt
Show me the side no one else sees,
Toon mij de kant die niemand anders ziet,
Turn it back on me,
Keer het terug naar mij,
Turn it back on me
Keer het terug naar mij
I am exposed, I am undone,
Ik ben blootgesteld, ik ben ongedaan gemaakt,
You tear the walls down one by one,
Eén voor één breek je de muren af,
We tried to run, we tried to hide in fear of
We probeerden te vluchten, we probeerden ons te verstoppen uit angst voor
losing ourselves,
onszelf verliezen,
We tried to keep it all inside so we don??t
We hebben geprobeerd het allemaal binnen te houden, dus dat doen we niet
hurt someone else,
iemand anders pijn doen,
When all the demons come alive I??ll still be
Als alle demonen tot leven komen, zal ik dat nog steeds zijn
under your spell,
onder jouw betovering,
This could be heaven or hell,
Dit kan de hemel of de hel zijn,
This could be heaven or hell
Dit kan de hemel of de hel zijn
In you I found my only faith,
In jou vond ik mijn enige geloof,
I lost my halo to your renegade
Ik verloor mijn halo aan jouw afvallige
This love could bring me to my knees,
Deze liefde zou mij op mijn knieën kunnen brengen,
Turn it back on me,
Keer het terug naar mij,
Turn it back on me
Keer het terug naar mij
I am exposed, I am undone,
Ik ben blootgesteld, ik ben ongedaan gemaakt,
Come tear my walls down one by one,
Kom mijn muren één voor één afbreken,
We tried to run, we tried to hide in fear of
We probeerden te vluchten, we probeerden ons te verstoppen uit angst voor
losing ourselves,
onszelf verliezen,
We tried to keep it all inside so we don??t
We hebben geprobeerd het allemaal binnen te houden, dus dat doen we niet
hurt someone else,
iemand anders pijn doen,
When all the demons come alive I??ll still be
Als alle demonen tot leven komen, zal ik dat nog steeds zijn
under your spell,
onder jouw betovering,
This could be heaven or hell,
Dit kan de hemel of de hel zijn,
This could be heaven
Dit zou de hemel kunnen zijn
This could be, this could be, this could be
Dit zou kunnen zijn, dit zou kunnen zijn, dit zou kunnen zijn
(heaven or hell)
(hemel of hel)
This could be, this could be, this could be
Dit zou kunnen zijn, dit zou kunnen zijn, dit zou kunnen zijn
(heaven or hell)
(hemel of hel)
We tried to run, we tried to hide in fear of
We probeerden te vluchten, we probeerden ons te verstoppen uit angst voor
losing ourselves,
onszelf verliezen,
We tried to keep it all inside so we don??t
We hebben geprobeerd het allemaal binnen te houden, dus dat doen we niet
hurt someone else,
iemand anders pijn doen,
When all the demons come alive I??ll still be
Als alle demonen tot leven komen, zal ik dat nog steeds zijn
under your spell,
onder jouw betovering,
This could be heaven or hell,
Dit kan de hemel of de hel zijn,
This could be heaven or hell
Dit kan de hemel of de hel zijn
We tried to run, we tried to hide in fear of
We probeerden te vluchten, we probeerden ons te verstoppen uit angst voor
losing ourselves,
onszelf verliezen,
We tried to keep it all inside so we don??t
We hebben geprobeerd het allemaal binnen te houden, dus dat doen we niet
hurt someone else,
iemand anders pijn doen,
When all the demons come alive I??ll still be
Als alle demonen tot leven komen, zal ik dat nog steeds zijn
under your spell,
onder jouw betovering,
This could be heaven or hell,
Dit kan de hemel of de hel zijn,
This could be heaven or hell
Dit kan de hemel of de hel zijn
When all the demons come alive I??ll still be
Als alle demonen tot leven komen, zal ik dat nog steeds zijn
under your spell,
onder jouw betovering,
This could be heaven or hell
Dit kan de hemel of de hel zijn
This could be heaven or hell
Dit kan de hemel of de hel zijn