Counting the Hours 歌詞 日本語訳

Intro: B5, C5, A5, G5
イントロ：B5、C5、A5、G5
No streets to cry at night
夜泣きする通りはない
For change to come about
変化が起こるためには
We've finally worn out our welcome
ついに歓迎も終わりました
And we plague the cities with disease
そして私たちは都市を病気で悩ませています
And we breed too many mouths to feed
そして私たちはあまりにも多くの口を養うために繁殖します
It's no surprise I'd like to see it all wash away
それがすべて洗い流されるのを見たいのは不思議ではない
So let the storm rage up
だから嵐が荒れ狂うように
With infinite power
無限の力で
Yet I'll stand strong
それでも私は強く立つよ
Just counting the hours
ただ時間を数えているだけ
Like nothing's wrong
何事もなかったかのように
While the city's devoured
街が飲み込まれていく中、
The storm rolls on, in these final hours
嵐は続く、この最後の時間に
It's too late despite our regrets
後悔してももう手遅れです
We deserve everything we get
私たちは得られるものすべてに値する
And I cant wait for the rain
そして雨が待ちきれない
I invite the earthquakes to hurricanes
地震をハリケーンに招く
And I love the moments just like this
そして、私はこのような瞬間が大好きです
Where the walls come down, and the chaos hits
壁が崩れ、混乱が起こる場所
There's nothing like an apocalypse to open your eyes
黙示録ほど目を開けるものはない
So let the storm rage up
だから嵐が荒れ狂うように
With infinite power
無限の力で
Yet I'll stand strong
それでも私は強く立つよ
Just counting the hours
ただ時間を数えているだけ
Like nothing's wrong
何事もなかったかのように
While the city's devoured
街が飲み込まれていく中、
The storm rolls on, in these final hours
嵐は続く、この最後の時間に
Break
休憩
(Let it destroy everything)
(すべてを破壊させてください)
(Don't wanna save anything)
(何も保存したくない)
And I don't care
そして私は気にしません
If I watch the ocean swallow everything
海がすべてを飲み込んでいくのを見たら
I welcome the change
変化を歓迎します
I'm so sick of this complete ignorance
この完全な無知にはうんざりだ
Don't care who survives
誰が生き残るかは気にしない
Cause I'll be fine.
だって大丈夫だよ。
Chorus:
コーラス：
So let the storm rage up
だから嵐が荒れ狂うように
With infinite power
無限の力で
Yet I'll stand strong
それでも私は強く立つよ
Just counting the hours
ただ時間を数えているだけ
Like nothing's wrong
何事もなかったかのように
While the city's devoured
街が飲み込まれていく中、
The storm rolls on, in these final hours
嵐は続く、この最後の時間に