Vendo Casa 歌詞 日本語訳

L'erba alta ormai, lo so
もう長い草、わかってるよ
e dovrei potare il melo
そしてリンゴの木を剪定しなければなりません
quanta polvere c'
ほこりはどれくらいありますか
dentro casa tutto un velo.
家の中ではすべてがベールです。
La cucina, guarda, che cos'
キッチン、ほら、何ですか？
quanti piatti sporchi da lavare
汚れた皿を何枚洗うべきか
e mia madre sempre qui
そして母はいつもここにいます
che ripete, non lasciarti andare.
繰り返す人は、手放さないでください。
N..
N..
E la gente intorno a me
そして私の周りの人たちも
come un gufo vuole guardare
フクロウが見たいように
ma di strano cosa c'.
しかし、それの何が奇妙なのでしょう。
Questa casa ha visto amore
この家には愛があった
oggi vede un uomo che muore,
今日彼は人が死んでいくのを見た、
oggi vede un uomo che muore.
今日、彼は人が死んでいるのを見た。
La poltrona a fiori vecchia oramai,
花柄の肘掛け椅子はもう古いですが、
quello strappo da cucire.
縫うためのその裂け目。
Ho la barba lunga come tu la vuoi
私はあなたが望んでいるように長いひげを持っています
ed ho voglia di morire.
そして死にたいです。
Un panino, una birra e poi
サンドイッチとビール、そして
la tua bocca da baciare
キスするあなたの口
e la fiamma si alza ancora dentro me
そして炎は今も私の中で立ち上っている
questa casa tutta da bruciare,
この家は全部燃えてしまう、
questa casa tutta da bruciare,
この家は全部燃えてしまう、
questa casa tutta da bruciare.
この家は燃えてしまいます。
La la la la la la la.
ラララララララ。
La la la la la la la.
ラララララララ。