Breaking the Waves كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS
الحبال
Em/G 3x2x03 >
إم/جي 3x2x03>
Am9/C 8x7x08 > > THESE CHORDS USED IN INTRO AND
Am9/C 8x7x08 > > هذه الحبال المستخدمة في المقدمة و
B5/5+ 7x5x07 > > IN THE 1ST VERSE
B5/5+ 7x5x07 > > في الآية الأولى
Asus2add13(no5) 5x4x05 >
Asus2add13(no5) 5x4x05>
D/F# 2x0232
د/و #2x0232
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Breaking the waves
كسر الأمواج
freeing the slaves
تحرير العبيد
Asus2add13(no5)
أسوس2add13 (رقم 5)
killing the government
قتل الحكومة
still in their caves
وما زالوا في كهوفهم
the governor's son
ابن الحاكم
with daddy's new gun
بمسدس أبي الجديد
Asus2add13(no5)
أسوس2add13 (رقم 5)
come out and play
اخرج والعب
let's have some fun
دعونا نحظى ببعض المرح
break all the rules
كسر جميع القواعد
and ruin the schools
وخراب المدارس
how will they know
كيف سيعرفون
which ones are the fools?
أيهم الحمقى؟
just swallow the pill
فقط ابتلع الحبة
and with every new fill
ومع كل تعبئة جديدة
you'll feel an urge they can't fulfill
ستشعر برغبة لا يمكنهم تلبيتها
This time around I'm staying for the show
هذه المرة سأبقى للعرض
I'm tired of the fact, that you dont want to know
لقد سئمت من حقيقة أنك لا تريد أن تعرف
So how does it feel
فكيف تشعر
to have your own seal
أن يكون لديك ختم خاص بك
and all those sad stories
وكل تلك القصص الحزينة
you have to conceal
عليك أن تخفي
you wouldn't believe
لن تصدق
what we could achieve
ما يمكننا تحقيقه
if you weren't blind
لو لم تكن أعمى
and so naive
وساذج جدا
just open your eyes
فقط افتح عينيك
and say your goodbyes
ويقول وداعا الخاص بك
nobody wants you
لا أحد يريدك
and your god damned lies
ولعنة الله كذبك
just swallow the pill
فقط ابتلع الحبة
and with every new fill
ومع كل تعبئة جديدة
you'll feel an urge they can't fulfill
ستشعر برغبة لا يمكنهم تلبيتها
This time around I'm staying for the show
هذه المرة سأبقى للعرض
I'm tired of the fact, that you dont want to know
لقد سئمت من حقيقة أنك لا تريد أن تعرف
Well, get used to the fact, that I'm not gonna go
حسنًا، اعتد على حقيقة أنني لن أذهب
This time around I'm staying for the show
هذه المرة سأبقى للعرض
Em C G D/F# (x1)
Em C G D/F # (x1)
Hide it in your cheek |
خبئه في خدك |
and smile at the guards | (x3)
وابتسم للحراس | (×3)
wait, then spit it out |
انتظر، ثم ابصقها |
Hide it in your cheek
إخفائها في خدك
and smile at the guards
وابتسم للحراس
please, please!
من فضلك، من فضلك!
Listen to the sound
استمع إلى الصوت
of silence in your mind
الصمت في عقلك
please, listen to the sound
من فضلك استمع للصوت
of silence in your mind
الصمت في عقلك
your mind.
عقلك.