Breaking the Waves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS
Akordy
Em/G 3x2x03 >
Em/G 3x2x03 >
Am9/C 8x7x08 > > THESE CHORDS USED IN INTRO AND
Am9/C 8x7x08 > > TE AKORDY UŻYTE WE WSTĘPIE I
B5/5+ 7x5x07 > > IN THE 1ST VERSE
B5/5+ 7x5x07 > > W 1. WERSJI
Asus2add13(no5) 5x4x05 >
Asus2add13(nr5) 5x4x05 >
D/F# 2x0232
D/F#2x0232
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(nr5) (x2)
Breaking the waves
Łamanie fal
freeing the slaves
uwolnienie niewolników
Asus2add13(no5)
Asus2add13(nr5)
killing the government
zabicie rządu
still in their caves
wciąż w swoich jaskiniach
the governor's son
syn gubernatora
with daddy's new gun
z nową bronią tatusia
Asus2add13(no5)
Asus2add13(nr5)
come out and play
wyjdź i zagraj
let's have some fun
zabawmy się trochę
break all the rules
złamać wszystkie zasady
and ruin the schools
i zniszczyć szkoły
how will they know
skąd będą wiedzieć
which ones are the fools?
którzy z nich są głupcami?
just swallow the pill
po prostu połknij pigułkę
and with every new fill
i przy każdym nowym wypełnieniu
you'll feel an urge they can't fulfill
poczujesz potrzebę, której nie mogą zaspokoić
This time around I'm staying for the show
Tym razem zostaję na występ
I'm tired of the fact, that you dont want to know
Mam dość tego, że nie chcesz wiedzieć
So how does it feel
Jakie to uczucie?
to have your own seal
mieć własną pieczęć
and all those sad stories
i te wszystkie smutne historie
you have to conceal
musisz się ukryć
you wouldn't believe
nie uwierzyłbyś
what we could achieve
co moglibyśmy osiągnąć
if you weren't blind
gdybyś nie był ślepy
and so naive
i takie naiwne
just open your eyes
po prostu otwórz oczy
and say your goodbyes
i pożegnaj się
nobody wants you
nikt cię nie chce
and your god damned lies
i twoje cholerne kłamstwa
just swallow the pill
po prostu połknij pigułkę
and with every new fill
i przy każdym nowym wypełnieniu
you'll feel an urge they can't fulfill
poczujesz potrzebę, której nie mogą zaspokoić
This time around I'm staying for the show
Tym razem zostaję na występ
I'm tired of the fact, that you dont want to know
Mam dość tego, że nie chcesz wiedzieć
Well, get used to the fact, that I'm not gonna go
No cóż, przyzwyczaj się do tego, że nie idę
This time around I'm staying for the show
Tym razem zostaję na występ
Em C G D/F# (x1)
Em C G D/F# (x1)
Hide it in your cheek |
Ukryj to w policzku |
and smile at the guards | (x3)
i uśmiechaj się do strażników | (x3)
wait, then spit it out |
poczekaj, a potem wypluj to |
Hide it in your cheek
Ukryj to w policzku
and smile at the guards
i uśmiechaj się do strażników
please, please!
proszę, proszę!
Listen to the sound
Posłuchaj dźwięku
of silence in your mind
ciszy w Twoim umyśle
please, listen to the sound
proszę, posłuchaj dźwięku
of silence in your mind
ciszy w Twoim umyśle
your mind.
twój umysł.