Breaking the Waves Versuri Traducere în Română

CHORDS
COORDURI
Em/G 3x2x03 >
Em/G 3x2x03 >
Am9/C 8x7x08 > > THESE CHORDS USED IN INTRO AND
Am9/C 8x7x08 > > ACESTE COORDURI FOLOSITE ÎN INTRO ȘI
B5/5+ 7x5x07 > > IN THE 1ST VERSE
B5/5+ 7x5x07 > > ÎN SFIRUL I
Asus2add13(no5) 5x4x05 >
Asus2add13(no5) 5x4x05 >
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Breaking the waves
Spărgând valurile
freeing the slaves
eliberarea sclavilor
Asus2add13(no5)
Asus2add13(no5)
killing the government
uciderea guvernului
still in their caves
încă în peşterile lor
the governor's son
fiul guvernatorului
with daddy's new gun
cu pistolul nou al tatălui
Asus2add13(no5)
Asus2add13(no5)
come out and play
ieși și joacă
let's have some fun
hai sa ne distram putin
break all the rules
încalcă toate regulile
and ruin the schools
si ruineaza scolile
how will they know
cum vor sti
which ones are the fools?
care sunt prostii?
just swallow the pill
doar înghiți pastila
and with every new fill
și cu fiecare umplere nouă
you'll feel an urge they can't fulfill
vei simți un impuls pe care nu-l pot îndeplini
This time around I'm staying for the show
De data asta stau la spectacol
I'm tired of the fact, that you dont want to know
M-am săturat de faptul că nu vrei să știi
So how does it feel
Deci cum se simte
to have your own seal
să ai propriul tău sigiliu
and all those sad stories
și toate acele povești triste
you have to conceal
trebuie să ascunzi
you wouldn't believe
nu ai crede
what we could achieve
ceea ce am putea realiza
if you weren't blind
dacă nu ai fi orb
and so naive
și atât de naiv
just open your eyes
deschide doar ochii
and say your goodbyes
și spune-ți la revedere
nobody wants you
nimeni nu te vrea
and your god damned lies
iar naibii tale minciuni
just swallow the pill
doar înghiți pastila
and with every new fill
și cu fiecare umplere nouă
you'll feel an urge they can't fulfill
vei simți un impuls pe care nu-l pot îndeplini
This time around I'm staying for the show
De data asta stau la spectacol
I'm tired of the fact, that you dont want to know
M-am săturat de faptul că nu vrei să știi
Well, get used to the fact, that I'm not gonna go
Ei bine, obișnuiește-te cu faptul că nu mă duc
This time around I'm staying for the show
De data asta stau la spectacol
Em C G D/F# (x1)
Em C G D/F# (x1)
Hide it in your cheek |
Ascunde-l în obraz |
and smile at the guards | (x3)
si zambeste gardienilor | (x3)
wait, then spit it out |
așteaptă, apoi scuipă-l |
Hide it in your cheek
Ascunde-l în obraz
and smile at the guards
și zâmbește gardienilor
please, please!
te rog, te rog!
Listen to the sound
Ascultă sunetul
of silence in your mind
de tăcere în mintea ta
please, listen to the sound
te rog, ascultă sunetul
of silence in your mind
de tăcere în mintea ta
your mind.
mintea ta.