Breaking the Waves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS
AKORLAR
Em/G 3x2x03 >
Em/G 3x2x03 >
Am9/C 8x7x08 > > THESE CHORDS USED IN INTRO AND
Am9/C 8x7x08 > > GİRİŞTE KULLANILAN BU AKORLAR VE
B5/5+ 7x5x07 > > IN THE 1ST VERSE
B5/5+ 7x5x07 > > 1. AYETTE
Asus2add13(no5) 5x4x05 >
Asus2add13(no5) 5x4x05 >
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Em/G Am9/C B5/5+ Asus2add13(no5) (x2)
Breaking the waves
Dalgaları kırmak
freeing the slaves
köleleri serbest bırakmak
Asus2add13(no5)
Asus2add13(no5)
killing the government
hükümeti öldürmek
still in their caves
hala mağaralarında
the governor's son
Valinin oğlu
with daddy's new gun
babamın yeni silahıyla
Asus2add13(no5)
Asus2add13(no5)
come out and play
dışarı çık ve oyna
let's have some fun
hadi biraz eğlenelim
break all the rules
tüm kuralları çiğnemek
and ruin the schools
ve okulları mahvetmek
how will they know
nasıl bilecekler
which ones are the fools?
hangileri aptal?
just swallow the pill
sadece hapı yut
and with every new fill
ve her yeni dolumda
you'll feel an urge they can't fulfill
onların yerine getiremeyeceği bir dürtü hissedeceksin
This time around I'm staying for the show
Bu sefer gösteri için kalıyorum
I'm tired of the fact, that you dont want to know
Bilmek istemediğin gerçeğinden bıktım
So how does it feel
Peki nasıl bir duygu
to have your own seal
kendi mührüne sahip olmak
and all those sad stories
ve tüm bu üzücü hikayeler
you have to conceal
gizlemek zorundasın
you wouldn't believe
inanmazsın
what we could achieve
neyi başarabildik
if you weren't blind
eğer kör olmasaydın
and so naive
ve çok saf
just open your eyes
sadece gözlerini aç
and say your goodbyes
ve veda et
nobody wants you
kimse seni istemiyor
and your god damned lies
ve senin lanet olası yalanların
just swallow the pill
sadece hapı yut
and with every new fill
ve her yeni dolumda
you'll feel an urge they can't fulfill
onların yerine getiremeyeceği bir dürtü hissedeceksin
This time around I'm staying for the show
Bu sefer gösteri için kalıyorum
I'm tired of the fact, that you dont want to know
Bilmek istemediğin gerçeğinden bıktım
Well, get used to the fact, that I'm not gonna go
Gitmeyeceğim gerçeğine alışın
This time around I'm staying for the show
Bu sefer gösteri için kalıyorum
Em C G D/F# (x1)
Em C G D/F# (x1)
Hide it in your cheek |
Yanağınızda saklayın |
and smile at the guards | (x3)
ve gardiyanlara gülümse | (x3)
wait, then spit it out |
bekle, sonra tükür |
Hide it in your cheek
Yanağında sakla
and smile at the guards
ve gardiyanlara gülümse
please, please!
lütfen, lütfen!
Listen to the sound
Sesi dinle
of silence in your mind
zihnindeki sessizlik
please, listen to the sound
lütfen sese kulak ver
of silence in your mind
zihnindeki sessizlik
your mind.
senin aklın.