From Now On 歌詞 日本語訳

In light of all that's happened here
ここで起こったことすべてを踏まえると
I refrain from looking back
振り返るのは控える
afraid of finding someone else
他の人を見つけるのが怖い
In darkness hides another one
闇の中にまた一つ隠れる
with scars and bloodshot eyes
傷跡と目が充血している
trying to believe in anything I say
私の言うことを何でも信じようとする
My mother said:
私の母はこう言いました。
"God, what have you done?"
「神様、何をしたのですか？」
Well you sure are one of a kind
まあ、あなたは確かにユニークな人です
My father said:
父はこう言いました。
"Where does it bleed from, my friend?"
「どこから血が出るんですか、友よ？」
My mother said:
私の母はこう言いました。
"God, what have you done?"
「神様、何をしたのですか？」
Well you sure are one of a kind
まあ、あなたは確かにユニークな人です
My father said:
父はこう言いました。
"Where does it bleed from, my friend?"
「どこから血が出るんですか、友よ？」
When I look at all my flaws I find
自分の欠点をすべて見てみると、
that noone's here but me
私以外誰もここにはいないということ
it took me quite a while to see the light
光が見えるまでかなり時間がかかりました
In blindness I have stormed
盲目の中で私は襲いかかってきた
Disregarding there's a war
戦争があることを無視して
Going on, in my head
頭の中で続いている
Making me this way
私をこんなふうにしてしまう
My mother said:
私の母はこう言いました。
"God, what have you done?"
「神様、何をしたのですか？」
Well you sure are one of a kind
まあ、あなたは確かにユニークな人です
My father said:
父はこう言いました。
"Where does it bleed from, my friend?"
「どこから血が出るんですか、友よ？」
My mother said:
私の母はこう言いました。
"God, what have you done?"
「神様、何をしたのですか？」
Well you sure are one of a kind
まあ、あなたは確かにユニークな人です
My father said:
父はこう言いました。
"Where does it bleed from, my friend?"
「どこから血が出るんですか、友よ？」
Where does it bleed from, my friend?
どこから出血するのですか、友よ？
Where does it bleed from, my friend?
どこから出血するのですか、友よ？
Where does it bleed from, my friend?
どこから出血するのですか、友よ？
Where does it bleed from?
どこから出血するのでしょうか？
Where does it bleed from, my friend?
どこから出血するのですか、友よ？
Where does it bleed from, my friend?
どこから出血するのですか、友よ？
Where does it bleeeeeeed yeah yeaaaah.
どこでそれはええええええええええええ。
My mother said:
私の母はこう言いました。
"God, what have you done?"
「神様、何をしたのですか？」
Well you sure are one of a kind
まあ、あなたは確かにユニークな人です
My father said:
父はこう言いました。
"Where does it bleed from, my friend?"
「どこから血が出るんですか、友よ？」
My mother said:
私の母はこう言いました。
"God, what have you done?"
「神様、何をしたのですか？」
Well you sure are one of a kind
まあ、あなたは確かにユニークな人です
My father said:
父はこう言いました。
"Where does it bleed from, my friend?"
「どこから血が出るんですか、友よ？」