Loud silence Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Loud Silence
Titel: Laute Stille
Words & Music by Dilana
Worte und Musik von Dilana
When your day is dark
Wenn dein Tag dunkel ist
And the sun is cold
Und die Sonne ist kalt
Its pouring
Es strömt
Your dreams dissolve
Deine Träume lösen sich auf
You wanna give up
Du willst aufgeben
can't hang on
Ich kann nicht durchhalten
there's nothing
da ist nichts
you believe in
du glaubst daran
Your crying on your knees
Du weinst auf deinen Knien
Asking oh God why me?
Ich frage, oh Gott, warum ich?
Pains got you crazy
Schmerzen haben dich verrückt gemacht
You're feeling so lonely
Du fühlst dich so einsam
And no one can hear you
Und niemand kann dich hören
You know I'm here for you
Du weißt, dass ich für dich da bin
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
CHOR: Warte
Hold on
Warte
It's a loud silence.......
Es ist eine laute Stille......
Like a bird
Wie ein Vogel
You want to be high
Du willst high sein
And you're dying
Und du stirbst
to kill this time
um dieses Mal zu töten
You're aching and breaking
Du schmerzst und zerbrichst
Don't give up please
Bitte geben Sie nicht auf
There's something to believe in
Es gibt etwas, an das man glauben kann
You're dreaming of straight line
Du träumst von einer geraden Linie
You're touching that sacred life
Du berührst dieses heilige Leben
The fears spinning in your mind
Die Ängste schwirren in deinem Kopf
Keeps you locked up inside
Hält dich drinnen eingesperrt
It seems there's no wind
Es scheint, als gäbe es keinen Wind
Oh please let me in
Oh, bitte lass mich rein
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
CHOR: Warte
Hold on
Warte
It's a loud silence.....
Es ist eine laute Stille.....
ch /ch
ch /ch
You gotta hang on
Du musst durchhalten
Hold on
Warte
It's a loud silence.....Yeah
Es ist eine laute Stille.....Ja
SOLO: B5-Db5-D5-E5-G5
SOLO: B5-Db5-D5-E5-G5
Screwed up and twisted
Vermasselt und verdreht
You're dancing with demons
Du tanzt mit Dämonen
You're screaming for needles ohh
Du schreist nach Nadeln, ohh
To take all your pain
Um all deinen Schmerz zu ertragen
You going insane
Du wirst verrückt
As the voices get louder, louder, LOUDER
Je lauter die Stimmen werden, desto lauter, LAUTER
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
CHOR: Warte
Hold on
Warte
It's a loud silence.....
Es ist eine laute Stille.....
ch /ch
ch /ch
Hang on you've gotta
Warte, du musst durchhalten
Hold on
Warte
It's a loud silence
Es ist eine laute Stille
And the voices keep screaming louder, louder....
Und die Stimmen schreien immer lauter ...
CHORDS USED = G5 355XXX
VERWENDETE AKKORDE = G5 355XXX
B5 799XXX AND X244XX
B5 799XXX UND X244XX
ch /ch
ch /ch
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________