Loud silence Paroles Traduction Française

Title: Loud Silence
Titre : Silence bruyant
Words & Music by Dilana
Paroles et musique de Dilana
When your day is dark
Quand ta journée est sombre
And the sun is cold
Et le soleil est froid
Its pouring
Il coule à flots
Your dreams dissolve
Tes rêves se dissolvent
You wanna give up
Tu veux abandonner
can't hang on
je ne peux pas m'accrocher
there's nothing
il n'y a rien
you believe in
tu crois en
Your crying on your knees
Tu pleures à genoux
Asking oh God why me?
Demander, oh mon Dieu, pourquoi moi ?
Pains got you crazy
Les douleurs te rendent fou
You're feeling so lonely
Tu te sens si seul
And no one can hear you
Et personne ne peut t'entendre
You know I'm here for you
Tu sais que je suis là pour toi
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
REFRAIN : Attendez
Hold on
Attends
It's a loud silence.......
C'est un grand silence.......
Like a bird
Comme un oiseau
You want to be high
Tu veux être défoncé
And you're dying
Et tu es en train de mourir
to kill this time
tuer cette fois
You're aching and breaking
Tu as mal et tu te brises
Don't give up please
N'abandonnez pas s'il vous plaît
There's something to believe in
Il y a quelque chose en quoi croire
You're dreaming of straight line
Tu rêves de ligne droite
You're touching that sacred life
Tu touches cette vie sacrée
The fears spinning in your mind
Les peurs tournent dans ton esprit
Keeps you locked up inside
Vous garde enfermé à l'intérieur
It seems there's no wind
On dirait qu'il n'y a pas de vent
Oh please let me in
Oh s'il te plaît, laisse-moi entrer
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
REFRAIN : Attendez
Hold on
Attends
It's a loud silence.....
C'est un grand silence.....
ch /ch
ch /ch
You gotta hang on
Tu dois t'accrocher
Hold on
Attends
It's a loud silence.....Yeah
C'est un grand silence.....Ouais
SOLO: B5-Db5-D5-E5-G5
SOLO : B5-Db5-D5-E5-G5
Screwed up and twisted
Foutu et tordu
You're dancing with demons
Tu danses avec des démons
You're screaming for needles ohh
Tu cries pour des aiguilles ohh
To take all your pain
Pour prendre toute ta douleur
You going insane
Tu deviens fou
As the voices get louder, louder, LOUDER
Alors que les voix deviennent de plus en plus fortes, de plus en plus fortes
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
REFRAIN : Attendez
Hold on
Attends
It's a loud silence.....
C'est un grand silence.....
ch /ch
ch /ch
Hang on you've gotta
Attends, tu dois
Hold on
Attends
It's a loud silence
C'est un grand silence
And the voices keep screaming louder, louder....
Et les voix continuent de crier de plus en plus fort....
CHORDS USED = G5 355XXX
ACCORDS UTILISÉS = G5 355XXX
B5 799XXX AND X244XX
B5 799XXX ET X244XX
ch /ch
ch /ch
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________