Loud silence Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Loud Silence
Titel: Luide stilte
Words & Music by Dilana
Tekst en muziek door Dilana
When your day is dark
Als je dag donker is
And the sun is cold
En de zon is koud
Its pouring
Het giet
Your dreams dissolve
Je dromen lossen op
You wanna give up
Je wilt het opgeven
can't hang on
kan niet volhouden
there's nothing
er is niets
you believe in
jij gelooft erin
Your crying on your knees
Je huilt op je knieën
Asking oh God why me?
Vragend oh God, waarom ik?
Pains got you crazy
De pijn maakte je gek
You're feeling so lonely
Je voelt je zo eenzaam
And no one can hear you
En niemand kan je horen
You know I'm here for you
Je weet dat ik er voor je ben
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
CHORUS: Wacht even
Hold on
Wacht even
It's a loud silence.......
Het is een luide stilte.......
Like a bird
Als een vogel
You want to be high
Je wilt high zijn
And you're dying
En je gaat dood
to kill this time
deze keer te doden
You're aching and breaking
Je hebt pijn en je breekt
Don't give up please
Geef niet op, alsjeblieft
There's something to believe in
Er is iets om in te geloven
You're dreaming of straight line
Je droomt van een rechte lijn
You're touching that sacred life
Je raakt dat heilige leven aan
The fears spinning in your mind
De angsten die in je hoofd ronddraaien
Keeps you locked up inside
Houdt je binnenin opgesloten
It seems there's no wind
Het lijkt erop dat er geen wind is
Oh please let me in
O, laat me alsjeblieft binnen
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
CHORUS: Wacht even
Hold on
Wacht even
It's a loud silence.....
Het is een luide stilte....
ch /ch
ch /ch
You gotta hang on
Je moet volhouden
Hold on
Wacht even
It's a loud silence.....Yeah
Het is een luide stilte....Ja
SOLO: B5-Db5-D5-E5-G5
SOLO: B5-Db5-D5-E5-G5
Screwed up and twisted
Verdraaid en verdraaid
You're dancing with demons
Je danst met demonen
You're screaming for needles ohh
Je schreeuwt om naalden, ohh
To take all your pain
Om al je pijn te verdragen
You going insane
Je wordt gek
As the voices get louder, louder, LOUDER
Terwijl de stemmen luider, luider, LUIER worden
ch /ch
ch /ch
CHORUS: Hang on
CHORUS: Wacht even
Hold on
Wacht even
It's a loud silence.....
Het is een luide stilte....
ch /ch
ch /ch
Hang on you've gotta
Wacht even, je moet
Hold on
Wacht even
It's a loud silence
Het is een luide stilte
And the voices keep screaming louder, louder....
En de stemmen blijven luider, luider schreeuwen....
CHORDS USED = G5 355XXX
GEBRUIKTE AKKOORDEN = G5 355XXX
B5 799XXX AND X244XX
B5 799XXX EN X244XX
ch /ch
ch /ch
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________