To All Planets Paroles Traduction Française

Standaard Akkoorden; E B A
Standard Akkoorden; EBA
Intro; E-B-A Loopje 1
Introduction ; E-B-A Loopje 1
Ohh Yeah Haha Loopje 1
Ohh ouais Haha Loopje 1
(akoestisch)
(akoestisch)
Love is like a waterfall flowing in the night Basloopje
L'amour est comme une cascade qui coule dans la nuit Basloopje
Life is like a river flowing it's own way
La vie est comme une rivière qui coule à sa manière
You wanna know the feeling
Tu veux connaître le sentiment
You gotta bend the rules Loopje 2
Tu dois contourner les règles Loopje 2
So let's go on a trip
Alors partons en voyage
That's what I wanna do oh yea!
C'est ce que je veux faire oh ouais !
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Drive me back to venus
Ramène-moi à Vénus
Go with me to mars
Viens avec moi en mars
Take me to all planets Loopje 1
Emmène-moi sur toutes les planètes Loopje 1
That's where I wanna be
C'est là que je veux être
On a horse we'll go to pluto
A cheval nous irons à Pluton
We'll go looking at the stars
Nous irons regarder les étoiles
Dancing on Saturn Loopje 1
Danser sur Saturne Loopje 1
I'll go everywhere with you oh yea! Loopje 3
J'irai partout avec toi oh ouais ! Boucle 3
(akoestisch)
(akoestisch)
Love is like a waterfall splashing down on me Loopje 4
L'amour est comme une cascade qui s'abat sur moi Loopje 4
You are like a river running trough my vains Loopje 5
Tu es comme une rivière qui coule à travers mes vains Loopje 5
Ooh you gotto seize the moment
Ooh tu dois saisir le moment
You gotto play it cool Loopje 6
Tu dois y jouer cool Loopje 6
So hold me in your arms and
Alors prends-moi dans tes bras et
I'll take off with you oh yea! Loopje 7
Je vais partir avec toi oh ouais ! Boucle 7
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Drive me back to venus
Ramène-moi à Vénus
Go with me to mars
Viens avec moi en mars
Take me to all planets Loopje 1
Emmène-moi sur toutes les planètes Loopje 1
That's where I wanna be
C'est là que je veux être
On a horse we'll go to pluto
A cheval nous irons à Pluton
We'll go looking at the stars
Nous irons regarder les étoiles
Dancing on Saturn Loopje 1
Danser sur Saturne Loopje 1
I'll go everywhere with you oh yea!
J'irai partout avec toi oh ouais !
Meet me on the bottom of the sea
Rencontre-moi au fond de la mer
We'll build a little sea shell house for free
Nous construirons gratuitement une petite maison en coquillages
So if you wanna know what makes me tick
Alors si tu veux savoir ce qui me motive
Bring a submarine or a rocketship
Apportez un sous-marin ou une fusée
Or we can take the magic bus across the universe
Ou nous pouvons prendre le bus magique à travers l'univers
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Drive me back to venus
Ramène-moi à Vénus
Go with me to mars
Viens avec moi en mars
Take me to all planets Loopje 1
Emmène-moi sur toutes les planètes Loopje 1
That's where I wanna be
C'est là que je veux être
On a horse we'll go to pluto
A cheval nous irons à Pluton
We'll go looking at the stars
Nous irons regarder les étoiles
Dancing on Saturn Loopje 1
Danser sur Saturne Loopje 1
Fly me to the moon
Envole-moi vers la lune
Drive me back to venus
Ramène-moi à Vénus
Go with me to mars
Viens avec moi en mars
Take me to all planets Loopje 1
Emmène-moi sur toutes les planètes Loopje 1
That's where I wanna be
C'est là que je veux être
On a horse we'll go to pluto
A cheval nous irons à Pluton
We'll go looking at the stars
Nous irons regarder les étoiles
Dancing on Saturn Loopje 1
Danser sur Saturne Loopje 1
I'll go everywhere with you
J'irai partout avec toi
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Take me to all planets Loopje 1
Emmène-moi sur toutes les planètes Loopje 1
That's where I wanna be
C'est là que je veux être
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
Oohhhh yeah, Loopje 8 herhalen
Oohhhh ouais, Loopje 8 herhalen
Take me to all planets Enz EINTRO
Emmène-moi sur toutes les planètes Enz EINTRO