To All Planets 歌詞 日本語訳

Standaard Akkoorden; E B A
標準のアッコルデン。 EBA
Intro; E-B-A Loopje 1
イントロ; E-B-A ループジェ 1
Ohh Yeah Haha Loopje 1
ああ、そうだ、はは、ループジェ 1
(akoestisch)
(アコエティッシュ)
Love is like a waterfall flowing in the night Basloopje
愛は夜に流れる滝のようなもの
Life is like a river flowing it's own way
人生は勝手に流れる川のようなもの
You wanna know the feeling
その気持ちを知りたいのでしょう
You gotta bend the rules Loopje 2
ルールを曲げなければなりません Loopje 2
So let's go on a trip
それで、旅行に行きましょう
That's what I wanna do oh yea!
それが私がやりたいことです、そうそう！
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Drive me back to venus
私を金星に連れ戻してください
Go with me to mars
私と一緒に火星へ行きましょう
Take me to all planets Loopje 1
すべての惑星へ連れて行ってください Loopje 1
That's where I wanna be
そこが私がいたい場所です
On a horse we'll go to pluto
馬に乗って冥王星へ行くよ
We'll go looking at the stars
星を見に行きましょう
Dancing on Saturn Loopje 1
土星で踊るループジェ 1
I'll go everywhere with you oh yea! Loopje 3
私はあなたと一緒にどこへでも行きます、ああ、そうだ！ループジェ 3
(akoestisch)
(アコエティッシュ)
Love is like a waterfall splashing down on me Loopje 4
愛は私に降り注ぐ滝のようなものです Loopje 4
You are like a river running trough my vains Loopje 5
あなたは私の無駄を流れる川のようです Loopje 5
Ooh you gotto seize the moment
ああ、この瞬間を掴まなければなりません
You gotto play it cool Loopje 6
クールにプレイしなきゃ Loopje 6
So hold me in your arms and
だから私をあなたの腕に抱きしめて、
I'll take off with you oh yea! Loopje 7
私はあなたと一緒に出発します、ああ、そうだ！ループジェ 7
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Drive me back to venus
私を金星に連れ戻してください
Go with me to mars
私と一緒に火星へ行きましょう
Take me to all planets Loopje 1
すべての惑星へ連れて行ってください Loopje 1
That's where I wanna be
そこが私がいたい場所です
On a horse we'll go to pluto
馬に乗って冥王星へ行くよ
We'll go looking at the stars
星を見に行きましょう
Dancing on Saturn Loopje 1
土星で踊るループジェ 1
I'll go everywhere with you oh yea!
私はあなたと一緒にどこへでも行きます、ああ、そうだ！
Meet me on the bottom of the sea
海の底で会いましょう
We'll build a little sea shell house for free
小さな貝殻の家を無料で作ります
So if you wanna know what makes me tick
それで、何が私を興奮させるのか知りたいなら
Bring a submarine or a rocketship
潜水艦かロケット船を持ってくる
Or we can take the magic bus across the universe
あるいは、魔法のバスに乗って宇宙を横断することもできます
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Drive me back to venus
私を金星に連れ戻してください
Go with me to mars
私と一緒に火星へ行きましょう
Take me to all planets Loopje 1
すべての惑星へ連れて行ってください Loopje 1
That's where I wanna be
そこが私がいたい場所です
On a horse we'll go to pluto
馬に乗って冥王星へ行くよ
We'll go looking at the stars
星を見に行きましょう
Dancing on Saturn Loopje 1
土星で踊るループジェ 1
Fly me to the moon
私を月まで飛ばして
Drive me back to venus
私を金星に連れ戻してください
Go with me to mars
私と一緒に火星へ行きましょう
Take me to all planets Loopje 1
すべての惑星へ連れて行ってください Loopje 1
That's where I wanna be
そこが私がいたい場所です
On a horse we'll go to pluto
馬に乗って冥王星へ行くよ
We'll go looking at the stars
星を見に行きましょう
Dancing on Saturn Loopje 1
土星で踊るループジェ 1
I'll go everywhere with you
どこへでもあなたと一緒に行きます
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
ナナナナナナナナナナナナナナナナ
Take me to all planets Loopje 1
すべての惑星へ連れて行ってください Loopje 1
That's where I wanna be
そこが私がいたい場所です
Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana
ナナナナナナナナナナナナナナナナ
Oohhhh yeah, Loopje 8 herhalen
ああ、そうそう、Loopje 8 ヘルハレン
Take me to all planets Enz EINTRO
私をすべての惑星へ連れて行って Enz EITRO