Eterna Saudade كلمات أغنية ترجمة عربية

see below tab for notes and legend
انظر علامة التبويب أدناه للحصول على الملاحظات والأسطورة
CV
السيرة الذاتية
Andante (84 bpm) __3__
أندانتي (84 نبضة في الدقيقة) __3__
# | | |
# | | |
con dolore (with sadness) 3
يخدع دولور (بالحزن) 3
.CV..................................................
السيرة الذاتية ...........................................
P cX..
بي سي إكس..
.cX....................... CX...................... CVIII...................
.cX................................ CX................................ CVIII................................
__3__
__3__
.CVIII....................
.الثامن..................
cX........................................
جX ...........................................
__3__ __3__
__3__ __3__
__3__
__3__
CIV.....................
المدني ..........................
CIII..............................................
سييي ..............................................
1_________________________________________________
1__________________________________________________
## cII...................................
## سي آي.................................
2_______________________
2__________
cII...........................................CV............................
CII ........................................... السيرة الذاتية ...........................
doppio movimento
حركة مزدوجة
(double speed)
(سرعة مزدوجة)
cV..................................................................
السيرة الذاتية ...........................................................................
CIII.................... cV................................................
CIII.................................CV................................................
arp^
آرب ^
a tempo 2
وتيرة 2
(back to original time)
(العودة إلى الوقت الأصلي)
arp^ 1_________________________________________________
آرب ^ 1__________________________________________________
cX..............
cX ...............
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
C1...................... CV
ج1................................ السيرة الذاتية
2______________________ > >
2______________________ > >
C1...................... cV......................
C1 ........................... السيرة الذاتية ...........................
return to #
العودة إلى #
play until ## then
العب حتى ## ثم
continue here (Coda)
تابع هنا (كودا)
cII.....................
سي آي ...........................
arp^ arpv
آرب ^ آربف
.cII..................... cX...............................................
.cII.................................جX.................................................................
3 piano (softly)
3 بيانو (بهدوء)
Notes
ملاحظات
order of play - measures 1-33, 2-31, 34-51, 36-46, 52-56, 2-31, 57-60
ترتيب اللعب – التدابير 1-33، 2-31، 34-51، 36-46، 52-56، 2-31، 57-60
Legend
أسطورة
|*---- ----*| repeat this section
|*---- ----*| كرر هذا القسم
left hand fingering (below tab) -
إصبع اليد اليسرى (أسفل علامة التبويب) -
1 - index
1 - الفهرس
2 - middle
2 - وسط
3 - ring
3 - الدائري
4 - little
4 - قليل
s - slide
ق - الشريحة
__3__ - triplet (a group of 3 notes played in the time of 2)
__3__ - ثلاثية (مجموعة من 3 نغمات يتم عزفها في وقت 2)
P - pause (note held longer than normal)
P - توقف مؤقت (يتم الاحتفاظ بالملاحظة لفترة أطول من المعتاد)
arp^ - arpeggiate (ripple) upwards (from 6th string to 1st string)
arp^ - تتابع (تموج) لأعلى (من السلسلة السادسة إلى السلسلة الأولى)
arpv - arpeggiate (ripple) downwards (from 1st string to 6th string)
arpv - تتابع (تموج) للأسفل (من السلسلة الأولى إلى السلسلة السادسة)
> - marcato (accent - play note more forcefully than the surrounding notes)
> - ماركاتو (لكنة - تشغيل النغمة بقوة أكبر من النغمات المحيطة)
C1 - barre on 1st fret
C1 - بار على الحنق الأول
cII - partial barre on 2nd fret
cII - شريط جزئي على الحنق الثاني
CIII - barre on 3rd fret
CIII - بار على الحنق الثالث
CIV - barre on 4th fret
CIV - بار على الحنق الرابع
CV - barre on 5th fret
السيرة الذاتية - بار على الحنق الخامس
cV - partial barre on 5th fret
السيرة الذاتية - شريط جزئي على الحنق الخامس
CVIII - barre on 8th fret
CVIII - بار على الحنق الثامن
CX - barre on 10th fret
CX - بار على الحنق العاشر
cX - partial barre on 10th fret
cX - شريط جزئي على الحنق العاشر
1____ - play first time only
1____ - العب لأول مرة فقط
2____ - play when section is repeated
2____ - تشغيل عند تكرار المقطع
# - sign 1 (return to here)
# - علامة 1 (العودة إلى هنا)
## - sign 2 (play until here then jump to Coda)
## - علامة 2 (العب حتى هنا ثم انتقل إلى Coda)