Eterna Saudade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dilermando Reis - Ebedi Saudade
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
see below tab for notes and legend
notlar ve açıklamalar için aşağıdaki sekmeye bakın
CV
CV
Andante (84 bpm) __3__
Andante (84 bpm) __3__
# | | |
# | | |
con dolore (with sadness) 3
con dolore (üzüntüyle) 3
.CV..................................................
.CV..................................................
P cX..
P cX..
.cX....................... CX...................... CVIII...................
.cX....................... CX................. CVIII...................
__3__
__3__
.CVIII....................
.CVIII........
cX........................................
cX......................................................
__3__ __3__
__3__ __3__
__3__
__3__
CIV.....................
CİV........................
CIII..............................................
CIII......................................................
1_________________________________________________
1_________________________________________________
## cII...................................
## cII......................................
2_______________________
2__________________________
cII...........................................CV............................
cII.......................................CV..................................
doppio movimento
doppio hareketi
(double speed)
(çift hız)
cV..................................................................
özgeçmiş..................................................................
CIII.................... cV................................................
CIII....................... cV..................................................
arp^
arp^
a tempo 2
tempo 2
(back to original time)
(orijinal saate geri dön)
arp^ 1_________________________________________________
arp^ 1_________________________________________________
cX..............
cX..............
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
C1...................... CV
C1...................... CV
2______________________ > >
2______________________ > >
C1...................... cV......................
C1...................... CV......................
return to #
#'e dön
play until ## then
##'a kadar oyna o zaman
continue here (Coda)
buradan devam edin (Coda)
cII.....................
cII........
arp^ arpv
arp^ arpv
.cII..................... cX...............................................
.cII....................... cX..................................................
3 piano (softly)
3 piyano (alçak sesle)
Notes
Notlar
order of play - measures 1-33, 2-31, 34-51, 36-46, 52-56, 2-31, 57-60
oyun sırası - ölçüler 1-33, 2-31, 34-51, 36-46, 52-56, 2-31, 57-60
Legend
Efsane
|*---- ----*| repeat this section
|*---- ----*| bu bölümü tekrarla
left hand fingering (below tab) -
sol elle parmakla dokunma (sekmenin altında) -
1 - index
1 - dizin
2 - middle
2 - orta
3 - ring
3 - halka
4 - little
4 - küçük
s - slide
s - slayt
__3__ - triplet (a group of 3 notes played in the time of 2)
__3__ - üçlü (2'lik sürede çalınan 3 notadan oluşan bir grup)
P - pause (note held longer than normal)
P - duraklatma (nota normalden daha uzun süre tutulur)
arp^ - arpeggiate (ripple) upwards (from 6th string to 1st string)
arp^ - yukarıya doğru arpej oluştur (dalgalanma) (6. dizeden 1. dizeye)
arpv - arpeggiate (ripple) downwards (from 1st string to 6th string)
arpv - aşağı doğru arpej oluştur (dalgalanma) (1. dizeden 6. dizeye)
> - marcato (accent - play note more forcefully than the surrounding notes)
> - marcato (vurgu - notayı çevredeki notalardan daha güçlü çalın)
C1 - barre on 1st fret
C1 - 1. perdede çubuk
cII - partial barre on 2nd fret
cII - 2. perdede kısmi çubuk
CIII - barre on 3rd fret
CIII - 3. perdede barre
CIV - barre on 4th fret
CIV - 4. perdede barre
CV - barre on 5th fret
CV - 5. perdede barre
cV - partial barre on 5th fret
CV - 5. perdede kısmi çubuk
CVIII - barre on 8th fret
CVIII - 8. perdede barre
CX - barre on 10th fret
CX - 10. perdede barre
cX - partial barre on 10th fret
cX - 10. perdede kısmi çubuk
1____ - play first time only
1____ - yalnızca ilk seferde oyna
2____ - play when section is repeated
2____ - bölüm tekrarlandığında oynat
# - sign 1 (return to here)
# - imza 1 (buraya dön)
## - sign 2 (play until here then jump to Coda)
## - işaret 2 (buraya kadar oynayın, ardından Coda'ya atlayın)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
