folk song. Songtekst Nederlandse Vertaling

It's like picking up the pieces is a daily chore
Het is alsof het oppakken van de stukken een dagelijkse klus is
Thinking of your time card forms a habit
Het nadenken over je tijdkaart vormt een gewoonte
Watching rich folks on T.V.'s like picking a sore
Kijken naar rijke mensen op tv is alsof je een pijnlijke plek hebt
Fuck it all, they can have it
Fuck it all, ze mogen het hebben
And now I'm loaded like a gun again
En nu ben ik weer geladen als een pistool
Like a plague of locusts heaven sent
Als een sprinkhanenplaag zond de hemel
Just a ball of dissension with a death perception
Gewoon een bal van onenigheid met een doodsperceptie
I won't sweat the definition of content
Ik zal me niet druk maken over de definitie van inhoud
They said "better safe than sorry" and "look out for #1"
Ze zeiden "beter safe than sorry" en "kijk uit naar #1"
I heard "only play the cards your shown"
Ik hoorde "speel alleen de kaarten die je laat zien"
Fuck what they say
Fuck wat ze zeggen
It doesn't matter anyway
Het maakt toch niet uit
Only in your grave are you alone
Alleen in je graf ben je alleen
Like grown men staring with little boy's eyes
Als volwassen mannen die staren met de ogen van kleine jongens
And actresses speaking with conviction
En actrices die met overtuiging spreken
These people should demand a Pulitzer prize
Deze mensen zouden een Pulitzerprijs moeten eisen
For various works of fiction
Voor verschillende fictiewerken
"Judge a book by it's cover"
‘Beoordeel een boek op zijn kaft’
And "keep one eye on your back"
En "houd je rug in de gaten"
I heard "only play the cards your shown"
Ik hoorde "speel alleen de kaarten die je laat zien"
I say fuck what they say
Ik zeg: fuck wat ze zeggen
It doesn't matter anyway
Het maakt toch niet uit
Only in your grave are you alone
Alleen in je graf ben je alleen
So many people with so much to show
Zoveel mensen die zoveel te laten zien
Rotting away in their own little holes
Wegrottend in hun eigen kleine holen
One can only wonder why
Je kunt je alleen maar afvragen waarom
I'll celebrate my home
Ik zal mijn thuis vieren
But know that I'm not alone
Maar weet dat ik niet de enige ben
Only fools are "along for the ride"
Alleen dwazen zijn "mee voor de rit"
In thinking of the size of the world that's right outside
Als we denken aan de omvang van de wereld die zich daarbuiten bevindt
Please don't waste it trying to hide
Verspil het alsjeblieft niet door je te verstoppen