Fruity Pebbles Testo Traduzione Italiana

C i v i l W a r
Guerra civile
I_Pwn
I_Pwn
Intro:G
Introduzione: G
Verse:
Versetto:
Now it's 33rd & Grand again
Ora è di nuovo 33rd & Grand
Johnny Powers stands fast at hand
Johnny Powers è a portata di mano
With your laughter rolling around in my head
Con la tua risata che mi rimbomba nella testa
It begs wonder of what could have been?
Ci si chiede cosa avrebbe potuto essere?
A walking away or a message sent?
Un allontanamento o un messaggio inviato?
Well a message was sent
Ebbene, è stato inviato un messaggio
Chorus:
Coro:
It's like happy hour's come and gone
È come se l'happy hour fosse finito
But the jukebox keeps barreling on
Ma il jukebox continua a suonare
Old 45's with skips in the song
Vecchi 45 giri con salti nella canzone
Y'know it sounds alright
Sai, sembra tutto a posto
But sometimes what they say, it's true
Ma a volte quello che dicono è vero
There's only so much one can really go through
C'è solo un limite a quello che si può davvero affrontare
So I'm saving this seat for you
Quindi ti tengo questo posto
In case you're here tonight
Nel caso tu sia qui stasera
But you're not here tonight
Ma tu non sei qui stasera
Bridge:
Ponte:
Verse:
Versetto:
Fuck this, sick of thinking right now it's time for drinking
Fanculo, stufo di pensare che sia ora di bere
Yeah, I know you heard that rhyme before
Sì, lo so, hai già sentito quella rima
I don't care, it means more,it means more right here
Non mi interessa, significa di più, significa di più proprio qui
This fog that's settled in is dense, it's hard to shoot the breeze
Questa nebbia che si è depositata è fitta, è difficile captare la brezza
In the present tense
Al presente
I don't know what you meant
Non so cosa intendevi
But yeah, a message was sent
Ma sì, è stato inviato un messaggio
Chorus:
Coro:
And now last call's come and gone
E ora l'ultima chiamata è passata
And the jukebox clips the final song
E il jukebox registra la canzone finale
But here I am still singing along
Ma eccomi ancora qui a cantare
Because it just feels right
Perché sembra giusto
And the seat that I saved is still here
E il posto che ho riservato è ancora qui
And I can picture your voice so clear
E posso immaginare la tua voce così chiara
Singing off-key into your beer
Cantare stonato nella tua birra
With me, here tonight
Con me, qui stasera
But you're not here tonight
Ma tu non sei qui stasera
Outro:
Conclusione:
Now I curse the incidental
Ora maledico l'incidentale
That turns so sentimental
Diventa così sentimentale
As I hum my little tune to the night
Mentre canticchio la mia melodia della notte
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Perché stasera immagino che berrò da solo
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Perché stasera immagino che berrò da solo
And y'know I'd like to think that, again, we'll share a drink
E sai, mi piacerebbe pensare che, ancora una volta, condivideremo un drink
I just got to know it wont be tonight
Ho appena saputo che non sarà stasera
But today I'm not drinking alone
Ma oggi non berrò da solo
Yeah, today I'm not singing alone
Già, oggi non canto da solo
I know I'm never more singing alone
So che non canterò mai più da solo