Fruity Pebbles Letras Tradução em Português

C i v i l W a r
Guerra C i v i l
I_Pwn
I_Pwn
Intro:G
Introdução:G
Verse:
Versículo:
Now it's 33rd & Grand again
Agora é 33 e Grand novamente
Johnny Powers stands fast at hand
Johnny Powers está pronto para ajudar
With your laughter rolling around in my head
Com sua risada rolando na minha cabeça
It begs wonder of what could have been?
É de se perguntar o que poderia ter sido?
A walking away or a message sent?
Uma partida ou uma mensagem enviada?
Well a message was sent
Bem, uma mensagem foi enviada
Chorus:
Refrão:
It's like happy hour's come and gone
É como se o happy hour tivesse ido e vindo
But the jukebox keeps barreling on
Mas a jukebox continua disparando
Old 45's with skips in the song
Old 45's com pulos na música
Y'know it sounds alright
Você sabe, parece bom
But sometimes what they say, it's true
Mas às vezes o que eles dizem é verdade
There's only so much one can really go through
Há um limite para o que alguém pode realmente passar
So I'm saving this seat for you
Então estou guardando este assento para você
In case you're here tonight
Caso você esteja aqui esta noite
But you're not here tonight
Mas você não está aqui esta noite
Bridge:
Ponte:
Verse:
Versículo:
Fuck this, sick of thinking right now it's time for drinking
Foda-se, estou cansado de pensar que agora é hora de beber
Yeah, I know you heard that rhyme before
Sim, eu sei que você ouviu essa rima antes
I don't care, it means more,it means more right here
Eu não me importo, isso significa mais, significa mais aqui
This fog that's settled in is dense, it's hard to shoot the breeze
Essa neblina que se instalou é densa, é difícil captar a brisa
In the present tense
No presente
I don't know what you meant
Eu não sei o que você quis dizer
But yeah, a message was sent
Mas sim, uma mensagem foi enviada
Chorus:
Refrão:
And now last call's come and gone
E agora a última chamada veio e se foi
And the jukebox clips the final song
E a jukebox grava a música final
But here I am still singing along
Mas aqui estou eu ainda cantando junto
Because it just feels right
Porque parece certo
And the seat that I saved is still here
E o assento que salvei ainda está aqui
And I can picture your voice so clear
E posso imaginar sua voz tão clara
Singing off-key into your beer
Cantando desafinado em sua cerveja
With me, here tonight
Comigo, aqui esta noite
But you're not here tonight
Mas você não está aqui esta noite
Outro:
Outro:
Now I curse the incidental
Agora eu amaldiçoo o incidental
That turns so sentimental
Isso se torna tão sentimental
As I hum my little tune to the night
Enquanto eu canto minha musiquinha para a noite
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Porque esta noite acho que estou bebendo sozinho
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Porque esta noite acho que estou bebendo sozinho
And y'know I'd like to think that, again, we'll share a drink
E você sabe, eu gostaria de pensar que, novamente, compartilharemos uma bebida
I just got to know it wont be tonight
Eu só tenho que saber que não será hoje à noite
But today I'm not drinking alone
Mas hoje não estou bebendo sozinho
Yeah, today I'm not singing alone
Sim, hoje não estou cantando sozinho
I know I'm never more singing alone
Eu sei que nunca mais cantarei sozinho