Fruity Pebbles Versuri Traducere în Română

C i v i l W a r
C i v i l W a r
I_Pwn
I_Pwn
Intro:G
Introducere: G
Verse:
Vers:
Now it's 33rd & Grand again
Acum este 33rd & Grand din nou
Johnny Powers stands fast at hand
Johnny Powers stă la îndemână
With your laughter rolling around in my head
Cu râsul tău rostogolindu-mi în cap
It begs wonder of what could have been?
Se întreabă ce ar fi putut fi?
A walking away or a message sent?
O plecare sau un mesaj trimis?
Well a message was sent
Ei bine, a fost trimis un mesaj
Chorus:
Refren:
It's like happy hour's come and gone
E ca și cum a venit și a plecat ora fericită
But the jukebox keeps barreling on
Dar tonomat-ul continuă să funcționeze
Old 45's with skips in the song
Vechi 45 cu ochiuri în cântec
Y'know it sounds alright
Știi, sună bine
But sometimes what they say, it's true
Dar uneori ce spun ei este adevărat
There's only so much one can really go through
Există doar atâtea prin care cineva poate trece cu adevărat
So I'm saving this seat for you
Așa că păstrez acest loc pentru tine
In case you're here tonight
În caz că ești aici în seara asta
But you're not here tonight
Dar nu ești aici în seara asta
Bridge:
Pod:
Verse:
Vers:
Fuck this, sick of thinking right now it's time for drinking
La naiba, sătul să mă gândesc că acum e timpul să bei
Yeah, I know you heard that rhyme before
Da, știu că ai mai auzit rima aia
I don't care, it means more,it means more right here
Nu-mi pasă, înseamnă mai mult, înseamnă mai mult aici
This fog that's settled in is dense, it's hard to shoot the breeze
Această ceață care s-a instalat este densă, e greu să tragi briza
In the present tense
La timpul prezent
I don't know what you meant
Nu știu ce ai vrut să spui
But yeah, a message was sent
Dar da, a fost trimis un mesaj
Chorus:
Refren:
And now last call's come and gone
Și acum ultimul apel a venit și a plecat
And the jukebox clips the final song
Și tonomat-ul clipește melodia finală
But here I am still singing along
Dar aici încă cânt
Because it just feels right
Pentru că pur și simplu se simte bine
And the seat that I saved is still here
Și scaunul pe care l-am salvat este încă aici
And I can picture your voice so clear
Și îmi pot imagina vocea atât de clară
Singing off-key into your beer
Cântând fără cheie în berea ta
With me, here tonight
Cu mine, aici în seara asta
But you're not here tonight
Dar nu ești aici în seara asta
Outro:
Outro:
Now I curse the incidental
Acum blestem incidentul
That turns so sentimental
Asta devine atât de sentimental
As I hum my little tune to the night
În timp ce fredonez mica mea melodie la noapte
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Pentru că în seara asta cred că beau singur
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Pentru că în seara asta cred că beau singur
And y'know I'd like to think that, again, we'll share a drink
Și știi că aș vrea să cred că, din nou, vom împărți o băutură
I just got to know it wont be tonight
Tocmai am știut că nu va fi în seara asta
But today I'm not drinking alone
Dar astăzi nu beau singur
Yeah, today I'm not singing alone
Da, astăzi nu cânt singur
I know I'm never more singing alone
Știu că niciodată nu mai cânt singur