Fruity Pebbles Текст Песни Перевод на Русский

C i v i l W a r
Гражданская война
I_Pwn
I_Pwn
Intro:G
Введение:G
Verse:
Стих:
Now it's 33rd & Grand again
Теперь это 33-й и снова Гранд
Johnny Powers stands fast at hand
Джонни Пауэрс всегда рядом
With your laughter rolling around in my head
Когда твой смех крутится в моей голове
It begs wonder of what could have been?
Напрашивается вопрос, что могло быть?
A walking away or a message sent?
Уход или отправленное сообщение?
Well a message was sent
Ну, сообщение было отправлено
Chorus:
Припев:
It's like happy hour's come and gone
Это похоже на то, что счастливый час пришел и ушел
But the jukebox keeps barreling on
Но музыкальный автомат продолжает работать.
Old 45's with skips in the song
Старые 45-е с пропусками в песне
Y'know it sounds alright
Знаешь, это звучит нормально
But sometimes what they say, it's true
Но иногда то, что они говорят, это правда
There's only so much one can really go through
Есть только так много, через что можно пройти
So I'm saving this seat for you
Так что я оставляю это место для тебя
In case you're here tonight
На случай, если ты будешь здесь сегодня вечером
But you're not here tonight
Но тебя здесь нет сегодня вечером
Bridge:
Мост:
Verse:
Стих:
Fuck this, sick of thinking right now it's time for drinking
К черту это, надоело думать, что пора пить
Yeah, I know you heard that rhyme before
Да, я знаю, ты уже слышал эту рифму раньше
I don't care, it means more,it means more right here
Мне все равно, это значит больше, это значит больше прямо здесь
This fog that's settled in is dense, it's hard to shoot the breeze
Этот туман, который осел, плотный, трудно прогнать ветерок.
In the present tense
В настоящем времени
I don't know what you meant
Я не знаю, что ты имел в виду
But yeah, a message was sent
Но да, сообщение было отправлено
Chorus:
Припев:
And now last call's come and gone
И теперь последний звонок пришел и ушел
And the jukebox clips the final song
И музыкальный автомат записывает последнюю песню
But here I am still singing along
Но здесь я все еще подпеваю
Because it just feels right
Потому что это просто кажется правильным
And the seat that I saved is still here
И место, которое я сохранил, все еще здесь
And I can picture your voice so clear
И я так ясно представляю твой голос
Singing off-key into your beer
Пение фальшиво под пиво
With me, here tonight
Со мной здесь сегодня вечером
But you're not here tonight
Но тебя здесь нет сегодня вечером
Outro:
Аутро:
Now I curse the incidental
Теперь я проклинаю случайное
That turns so sentimental
Это становится таким сентиментальным
As I hum my little tune to the night
Когда я напеваю свою мелодию ночи
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Потому что сегодня вечером, я думаю, я пью один
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Потому что сегодня вечером, я думаю, я пью один
And y'know I'd like to think that, again, we'll share a drink
И знаешь, мне бы хотелось думать, что мы снова выпьем
I just got to know it wont be tonight
Я только что узнал, что этого не будет сегодня вечером
But today I'm not drinking alone
Но сегодня я пью не один
Yeah, today I'm not singing alone
Да, сегодня я пою не один
I know I'm never more singing alone
Я знаю, что больше никогда не буду петь один