Fruity Pebbles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C i v i l W a r
İç Savaş
I_Pwn
I_Pwn
Intro:G
Giriş: G
Verse:
Ayet:
Now it's 33rd & Grand again
Şimdi yine 33. ve Grand
Johnny Powers stands fast at hand
Johnny Powers hızla hazırda duruyor
With your laughter rolling around in my head
Kahkahaların kafamda dolaşırken
It begs wonder of what could have been?
Ne olabileceği merak konusu?
A walking away or a message sent?
Uzaklaşmak mı yoksa gönderilen bir mesaj mı?
Well a message was sent
Peki bir mesaj gönderildi
Chorus:
Koro:
It's like happy hour's come and gone
Sanki mutlu saatler gelip geçmiş gibi
But the jukebox keeps barreling on
Ama müzik kutusu çalmaya devam ediyor
Old 45's with skips in the song
Şarkıda atlamalar olan eski 45'ler
Y'know it sounds alright
Kulağa hoş geldiğini biliyorsun
But sometimes what they say, it's true
Ama bazen söyledikleri doğrudur
There's only so much one can really go through
İnsanın gerçekten yaşayabileceği çok şey var
So I'm saving this seat for you
O yüzden bu koltuğu sana ayırıyorum
In case you're here tonight
Eğer bu gece burada olursan
But you're not here tonight
Ama bu gece burada değilsin
Bridge:
Köprü:
Verse:
Ayet:
Fuck this, sick of thinking right now it's time for drinking
Siktir et bunu, düşünmekten bıktım artık içme zamanı
Yeah, I know you heard that rhyme before
Evet, bu kafiyeyi daha önce duyduğunu biliyorum
I don't care, it means more,it means more right here
Umrumda değil, daha anlamlı, burada daha anlamlı
This fog that's settled in is dense, it's hard to shoot the breeze
Yerleşen bu sis yoğun, esintiyi yakalamak zor
In the present tense
Şimdiki zamanda
I don't know what you meant
Ne demek istediğini bilmiyorum
But yeah, a message was sent
Ama evet, bir mesaj gönderildi
Chorus:
Koro:
And now last call's come and gone
Ve şimdi son çağrı geldi ve gitti
And the jukebox clips the final song
Ve müzik kutusu son şarkıyı kesiyor
But here I am still singing along
Ama burada hala şarkı söylüyorum
Because it just feels right
Çünkü bu doğru hissettiriyor
And the seat that I saved is still here
Ve kurtardığım koltuk hâlâ burada
And I can picture your voice so clear
Ve sesini çok net hayal edebiliyorum
Singing off-key into your beer
Biranızın içine ahenksizce şarkı söylemek
With me, here tonight
Benimle, bu gece burada
But you're not here tonight
Ama bu gece burada değilsin
Outro:
Çıkış:
Now I curse the incidental
Şimdi tesadüfi olanı lanetliyorum
That turns so sentimental
Bu çok duygusallaşıyor
As I hum my little tune to the night
Geceye küçük melodimi mırıldanırken
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Çünkü bu gece sanırım yalnız içiyorum
'Cause tonight I guess I'm drinking alone
Çünkü bu gece sanırım yalnız içiyorum
And y'know I'd like to think that, again, we'll share a drink
Ve yine bir içkiyi paylaşacağımızı düşünmek isterim
I just got to know it wont be tonight
Bu gece olmayacağını yeni öğrendim
But today I'm not drinking alone
Ama bugün yalnız içmiyorum
Yeah, today I'm not singing alone
Evet, bugün yalnız şarkı söylemiyorum
I know I'm never more singing alone
Artık asla yalnız şarkı söylemeyeceğimi biliyorum