The Night Masquerade Paroles Traduction Française

"The Night Masquerade" as performed by Dimmu Borgir on their 1997
"The Night Masquerade" interprété par Dimmu Borgir lors de leur 1997
album "Entrone Darkness Triumphant"
album "Entrone Darkness Triumphant"
Version : 1.1
Version : 1.1
with corrections from Lord pir
avec corrections de Lord Pir
SATANIC RULES!!!
RÈGLES SATANIQUES !!!
For the exact timing and rhythm just hear the song and play!!
Pour le timing et le rythme exacts, écoutez simplement la chanson et jouez !!
The numbers above the tablines are the timing for the riffs measures...
Les chiffres au-dessus des tablines correspondent au timing des mesures de riffs...
RIFF A
RIFFA
RIFF B
RIFF B
Play the 1/2 and the 4 parts of the riff in a certain rhythm. Hear the song..
Jouez la 1/2 et les 4 parties du riff à un certain rythme. Écoutez la chanson..
RIFF C
RIFF C
(PM) (PM) (PM)
(après-midi) (après-midi) (après-midi)
RIFF D1
RIFF D1
PLaying this riff you have to move your plectrum very fast.
Pour jouer ce riff, vous devez déplacer votre plectre très rapidement.
The main chord is Bm. Pick this chord in barret.
L'accord principal est Bm. Choisissez cet accord en barret.
RIFF D2
RIFF D2
Playing this riff you have to move your plectrum very fast.
Pour jouer ce riff, vous devez déplacer votre plectre très rapidement.
The main chord is Bm. Pick this chord in barret.
L'accord principal est Bm. Choisissez cet accord en barret.
How to play the song :
Comment jouer la chanson :
Intro : Play RIFF A 8 times
Intro : Jouer le RIFF A 8 fois
RIFF B 10 times
RIFF B 10 fois
Shagrath sings
Shagrath chante
RIFF C 8 times
RIFF C 8 fois
RIFF B 4 times
RIFF B 4 fois
Shagrath sings
Shagrath chante
RIFF C 8 times
RIFF C 8 fois
RIFF D1
RIFF D1
RIFF D2 2 times and then the first 2 blocks
RIFF D2 2 fois puis les 2 premiers blocs
Outro :
Sortie :
With female voice
Avec une voix féminine
RIFF A 8 times
RIFF A 8 fois
RIFF D last two blocks and then 1 time and then the first 2 blocks
RIFF D les deux derniers blocs puis 1 fois puis les 2 premiers blocs
"BLOOD IS THE LIFE AND IT SHALL BE ALL OURS..." (Count Vlad Dracul)
"LE SANG EST LA VIE ET IL SERA TOUT À NOUS..." (Comte Vlad Dracul)