The Night Masquerade 歌詞 日本語訳

"The Night Masquerade" as performed by Dimmu Borgir on their 1997
ディム・ボルギルが1997年に演奏した「夜のマスカレード」
album "Entrone Darkness Triumphant"
アルバム『エントロン闇の凱旋』
Version : 1.1
バージョン : 1.1
with corrections from Lord pir
ピル卿からの修正あり
SATANIC RULES!!!
悪魔のルール!!!
For the exact timing and rhythm just hear the song and play!!
正確なタイミングとリズムを知るには、曲を聞いて演奏してください。
The numbers above the tablines are the timing for the riffs measures...
タブラインの上の数字はリフ小節のタイミングです…。
RIFF A
リフA
RIFF B
リフB
Play the 1/2 and the 4 parts of the riff in a certain rhythm. Hear the song..
リフの1/2と4の部分を一定のリズムで演奏します。歌を聞いてください。
RIFF C
リフC
(PM) (PM) (PM)
(午後) (午後) (午後)
RIFF D1
リフD1
PLaying this riff you have to move your plectrum very fast.
このリフを演奏するには、ピックを非常に速く動かす必要があります。
The main chord is Bm. Pick this chord in barret.
メインコードはBmです。このコードをバレットで弾きます。
RIFF D2
リフD2
Playing this riff you have to move your plectrum very fast.
このリフを演奏するには、ピックを非常に速く動かす必要があります。
The main chord is Bm. Pick this chord in barret.
メインコードはBmです。このコードをバレットで弾きます。
How to play the song :
曲の再生方法：
Intro : Play RIFF A 8 times
イントロ：RIFF Aを8回プレイする
RIFF B 10 times
リフB10回
Shagrath sings
シャグラスは歌う
RIFF C 8 times
リフC 8回
RIFF B 4 times
リフB 4回
Shagrath sings
シャグラスは歌う
RIFF C 8 times
リフC 8回
RIFF D1
リフD1
RIFF D2 2 times and then the first 2 blocks
RIFF D2 2 回、その後最初の 2 ブロック
Outro :
アウトロ:
With female voice
女性の声で
RIFF A 8 times
リフA8回
RIFF D last two blocks and then 1 time and then the first 2 blocks
RIFF D 最後の 2 ブロック、その後 1 回、その後最初の 2 ブロック
"BLOOD IS THE LIFE AND IT SHALL BE ALL OURS..." (Count Vlad Dracul)
「血は命、そしてそれはすべて私たちのものである...」 (ヴラド・ドラクル伯爵)