Augenfarbe: Gelb 歌詞 日本語訳

Great Song by a german band mostly known for their simple drinking songs. well, heres one for the hangovers.
シンプルな飲酒ソングで主に知られるドイツのバンドによる素晴らしい曲です。さて、二日酔いにはこちらです。
Intro: E5(VII), D5
イントロ：E5(VII)、D5
E:|-----------------------2~--
E:|-----------2~--
B:|-----------------------3~--
B:|----------------------3~--
G:|-----------------------2~--
G:|----------------------2~--
D:|2--2-4-5--2-4-7--2-4-5-0~--
D:|2--2-4-5--2-4-7--2-4-5-0~-
A:|2------5------7------------
A:|2-----5-----7----------
E:|0------3------5------------
E:|0-----3-----5----------
Ich krieg das kalte Grausen, wenn ich in den Spiegel seh
鏡を見ると寒気がする
Alterszausen und n schlecht sitzendes Toupet
年齢のフリルとサイズの合わないカツラ
Ich krieg die groe Krise vor dem trben Blick
ぼんやりした表情から大きな危機がわかる
und ich wei genau, es gibt kein zurck
そして私は確かに知っています、後戻りはできません
ich bin genau die Person, die ich manchmal nicht versteh
私はまさに時々理解できない人間です
Augen zu ich mach die Augen zu einfach die Augen zu
目を閉じて、ただ目を閉じて
Augen zu und durch
目を閉じて通り抜けてください
Die Farbe meiner Augen sagt mir immer, wer ich bin
私の目の色はいつも私が誰であるかを教えてくれる
rot fr zuviel Whisky und gelb fr zuviel Gin
赤はウィスキーが多すぎる場合、黄色はジンが多すぎる場合
die Farbe meiner Augen sagt dir immer, wer du bist,
私の目の色はいつもあなたが誰であるかを示します、
die Farbe deiner Augen sagt, dass du nichts verkommen lsst
君の瞳の色は何事も無駄にしないと教えてくれる
Ich habe graue Haut und meine Knochen tun so weh
私の肌は灰色で、骨がとても痛いです
Wer mit den dritten kaut, der findet das okay
3番目で噛む人なら誰でも大丈夫です
doch ich hr nicht zu, wenn die Leber schreit,
でも肝臓が悲鳴を上げても私は聞かない
und der Doktor mir die Grenzen zeigt,
そして医者は私に限界を示します
ich bin der Mann, der wohl auf so was steht
私はおそらくそういうことにハマる男です
Augen zu, ich mach die Augen zu, einfach die Augen zu
目を閉じて、目を閉じて、ただ目を閉じて
Augen zu und durch
目を閉じて通り抜けてください
Anything,
何でも、
Ampsinatra@gmx.net
Ampsinatra@gmx.net