Makapiling Ka Sana Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A-F#7sus,F#m-Bm,Bm7-D-E-
Intro: A-F#7sus,F#m-Bm,Bm7-D-E-
I
Ich
Hindi pa rin nagbabago
Es hat sich immer noch nicht geändert
(ch)AM7/C#(/ch) F#7sus-F#7-
(ch)AM7/C#(/ch) F#7sus-F#7-
Ang nadaramang ito
Dieses Gefühl
Ang 'yong alaala'y ba't di naglalaho
Warum verblassen deine Erinnerungen nicht?
Sa puso't isipan ko
In meinem Herzen und in meinem Kopf
Sa sandaling makita ka
Sobald ich dich sehe
Damdamin ay nagtataka
Gefühle wundern sich
Magpahanggang ngayon
Warte bis jetzt
Ay ikaw pa rin sinta
Du bist immer noch mein Schatz
II
II
At kung mayroon ka nang iba
Und wenn Sie noch einen haben
Ako'y hindi na aasa
Ich werde nicht mehr hoffen
Ganyan ang pag-ibig na para sa 'yo
Das ist die Liebe zu dir
Sana ay mapansin mo na
Ich hoffe, Sie haben es bemerkt
Ang tunay na pagmamahal
Die wahre Liebe
Di ba't laging nagtatagal
Dauert das nicht immer lange?
Kahit kailan pa man
Egal wann
Nasa puso ko'y ikaw
Ich habe dich in meinem Herzen
Pag-ibig ko'y ikaw, walang iba
Ich liebe dich, sonst niemanden
Di mo ba nadarama
Spürst du es nicht?
Ang tawag ng puso ay laging ikaw
Der Ruf des Herzens bist immer Du
Hanap ng mata'y lagi kang matanaw
Suchen Sie nach den Augen und Sie werden immer gesehen
Bm E A A/C#-C,G,D,E
Bm E A A/C#-C,G,D,E
Makapiling ka sana at makaulayaw
Ich hoffe, Sie können wählen und sich verwöhnen lassen
(Repeat II)
(Wiederholung II)
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
... makaulayaw
... obszön
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
... makaulayaw
... obszön
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
Bm E pause G D-B,E,A
Bm E Pause G D-B,E,A
Makapiling ka sana at makaulayaw
Ich hoffe, Sie können wählen und sich verwöhnen lassen