Makapiling Ka Sana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A-F#7sus,F#m-Bm,Bm7-D-E-
Wprowadzenie: A-F#7sus,F#m-Bm,Bm7-D-E-
I
ja
Hindi pa rin nagbabago
To nadal się nie zmieniło
(ch)AM7/C#(/ch) F#7sus-F#7-
(ch)AM7/C#(/ch) F#7sus-F#7-
Ang nadaramang ito
To uczucie
Ang 'yong alaala'y ba't di naglalaho
Dlaczego twoje wspomnienia nie blakną?
Sa puso't isipan ko
W moim sercu i umyśle
Sa sandaling makita ka
Jak tylko cię zobaczę
Damdamin ay nagtataka
Uczucia zastanawiają się
Magpahanggang ngayon
Poczekaj do teraz
Ay ikaw pa rin sinta
Nadal jesteś mój drogi
II
II
At kung mayroon ka nang iba
A jeśli masz inny
Ako'y hindi na aasa
Nie będę już mieć nadziei
Ganyan ang pag-ibig na para sa 'yo
To jest miłość do ciebie
Sana ay mapansin mo na
Mam nadzieję, że zauważyłeś
Ang tunay na pagmamahal
Prawdziwa miłość
Di ba't laging nagtatagal
Czy to nie zawsze zajmuje dużo czasu?
Kahit kailan pa man
Nieważne kiedy
Nasa puso ko'y ikaw
Mam Cię w swoim sercu
Pag-ibig ko'y ikaw, walang iba
Kocham ciebie, nikogo innego
Di mo ba nadarama
Nie czujesz tego?
Ang tawag ng puso ay laging ikaw
Wołaniem serca jesteś zawsze ty
Hanap ng mata'y lagi kang matanaw
Szukaj oczu, a zawsze będziesz widziany
Bm E A A/C#-C,G,D,E
Bm E A/C#-C,G,D,E
Makapiling ka sana at makaulayaw
Mam nadzieję, że będziesz mógł dokonać wyboru i będziesz rozpieszczany
(Repeat II)
(Powtórz II)
(Repeat Chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
... makaulayaw
... nieprzyzwoite
(Repeat Chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
... makaulayaw
... nieprzyzwoite
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
Bm E pause G D-B,E,A
Bm E pauza G D-B,E,A
Makapiling ka sana at makaulayaw
Mam nadzieję, że będziesz mógł dokonać wyboru i będziesz rozpieszczany