Makapiling Ka Sana Versuri Traducere în Română

Intro: A-F#7sus,F#m-Bm,Bm7-D-E-
Introducere: A-F#7sus,F#m-Bm,Bm7-D-E-
I
eu
Hindi pa rin nagbabago
Inca nu s-a schimbat
(ch)AM7/C#(/ch) F#7sus-F#7-
(ch)AM7/C#(/ch) F#7sus-F#7-
Ang nadaramang ito
Acest sentiment
Ang 'yong alaala'y ba't di naglalaho
De ce amintirile tale nu dispar?
Sa puso't isipan ko
În inima și mintea mea
Sa sandaling makita ka
De îndată ce te văd
Damdamin ay nagtataka
Sentimentele se întreabă
Magpahanggang ngayon
Așteaptă până acum
Ay ikaw pa rin sinta
Esti inca draga mea
II
II
At kung mayroon ka nang iba
Și dacă ai altul
Ako'y hindi na aasa
nu voi mai spera
Ganyan ang pag-ibig na para sa 'yo
Asta e dragostea pentru tine
Sana ay mapansin mo na
Sper că ai observat
Ang tunay na pagmamahal
Dragostea adevărată
Di ba't laging nagtatagal
Nu durează întotdeauna mult timp?
Kahit kailan pa man
Indiferent când
Nasa puso ko'y ikaw
Te am în inima mea
Pag-ibig ko'y ikaw, walang iba
Te iubesc, pe nimeni altcineva
Di mo ba nadarama
Nu simți?
Ang tawag ng puso ay laging ikaw
Chemarea inimii ești mereu tu
Hanap ng mata'y lagi kang matanaw
Căutați ochii și veți fi întotdeauna văzut
Bm E A A/C#-C,G,D,E
Bm E A A/C#-C,G,D,E
Makapiling ka sana at makaulayaw
Sper să alegi și să fii răsfățat
(Repeat II)
(Repetare II)
(Repeat Chorus except last word)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului cuvânt)
... makaulayaw
... obscen
(Repeat Chorus except last word)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului cuvânt)
... makaulayaw
... obscen
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
Bm E pause G D-B,E,A
Bm E pauză G D-B,E,A
Makapiling ka sana at makaulayaw
Sper să alegi și să fii răsfățat