Autiotalo Liedtext Deutsche Übersetzung

Aurinko laskee selkasi taa
Die Sonne geht hinter dir unter
se varjaa sun hiuksesi punaisellaan
es verbirgt deine Haare mit seinem Rot
ja Eput laulaa: "Ala mene njet njet
und Eput singt: „Ala mene njet njet
menet tai et silti sydameni viet."
Du gehst oder du nimmst mein Herz immer noch nicht.
Na na na naa
Nein, nein, nein
On silmissas Andalusian yot
Es ist ein andalusischer Yot in Sicht
ja pimeessa paani sun rinnoilles lyon
und im Dunkeln lag ich auf meiner Brust
en uskalla edes aaneen hengittaa
Ich traue mich nicht einmal zu atmen
ja tuoksusi vie tajuntani pimeaan
und dein Duft entführt meine Sinne in die Dunkelheit
Na na na naa
Nein, nein, nein
Ja kasi kadessa kuljemme taloon autioon
Und in Kasi Kade gehen wir zum Haus in der Wüste
ja se minua niin ravistaa
und es erschüttert mich so sehr
Ja tama hetki saa minut pian aivovaurioon
Und dieser Moment verursacht bald einen Hirnschaden
kun talon aution kanssasi jaa-an
wenn ich die Trostlosigkeit des Hauses mit dir teile
ja kasi kadessa kuljemme taloon autioon
Und Kasi Kades, wir gehen zum Haus in der Wüste
ja tama hetki saa minut pian aivovaurioon
und dieser Moment wird mir bald einen Hirnschaden zufügen
Ma reppuselassa sinua vien
Ich nehme dich in meinem Rucksack mit
sa naurat ja sun naurus tukkii koko tien
Du lachst und mein Lachen blockiert den ganzen Weg
ja hiuksiini kukista seppeleen teen
und ich mache eine Blumengirlande für mein Haar
olen narkomaani sua hengittaen
Ich bin ein Drogenabhängiger, der dich atmet
Joku hullu on keksinyt ikuisuuden
Jemand Verrückter hat die Ewigkeit erfunden
olin yksi heista siihen turvautuen
Ich war einer von denen, die darauf zurückgegriffen haben
et enaa reppuselkaani tuu
Du trägst meinen Rucksack nicht mehr
ja autiotalon kukat lakastuu
und die Blumen des verlassenen Hauses verwelken
Oo-oo oo, jjjjjjj
Oo-o o, yyyyyyy
Ja kasi kadessa kuljemme taloon autioon
Und in Kasi Kade gehen wir zum Haus in der Wüste
ja se minua niin ravistaa
und es erschüttert mich so sehr
Ja tama hetki saa minut pian aivovaurioon
Und dieser Moment verursacht bald einen Hirnschaden
kun talon aution kanssasi jaa-an
wenn ich die Trostlosigkeit des Hauses mit dir teile
Ja kasi kadessa kuljemme taloon autioon
Und in Kasi Kade gehen wir zum Haus in der Wüste
ja se minua niin ravistaa
und es erschüttert mich so sehr
Ja tama hetki saa minut pian aivovaurioon
Und dieser Moment verursacht bald einen Hirnschaden
kun talon aution kanssasi jaa-an
wenn ich die Trostlosigkeit des Hauses mit dir teile
ja kasi kadessa kuljemme taloon autioon
Und Kasi Kades, wir gehen zum Haus in der Wüste
ja tama hetki saa minut pian aivovaurioon
und dieser Moment wird mir bald einen Hirnschaden zufügen