Levoton Tuhkimo 歌詞 日本語訳

Intro|Intro|Intro|Intro|
イントロ|イントロ|イントロ|イントロ|
Juot ja katselet vieraisiin poytiin
あなたは酒を飲みながら見知らぬ人を見ます
Salaa vilkaiset itseasi peiliin
あなたはこっそり鏡の中の自分を見つめます
Pikimustat tahdet tuijottaa takaisin
漆黒の髪が見つめ返す
Toivot, etta joku huomaisi sinutkin
誰かがあなたにも気づいてくれることを願っています
Poydassasi ei oo yhtaan ystavaa
あなたの部屋には友達が一人もいません
kaikki tietaa sun tuhkimotarinas nimeltaan
誰もが私のシンデレラストーリーを名前で知っています
Ennen taivas oli avoinna sinullekin
前は空も君に開かれていたよ
kunnes paha sormi tavoitti karkurin
邪悪な指が脱走兵に届くまで
Ja elama on helppoo silloin, kun on joku,
そして誰かがいると人生は楽になる
josta pitaa kii
キイはどれが好きですか
Ei tarvitse menna nukkumaan itkeakseen
泣くために寝る必要はないよ
itsensa unelmiin
彼自身の夢へ
Ja elama on paivasta paivaan vieraiden
そして人生は見知らぬ人たちと毎日続くものです
pilkkaa sinullekin
あなたも嘲笑します
Paivasta paivaan levoton tuhkimo tekee
落ち着きのないシンデレラは毎日、
itsestaan marttyyrin
殉教者自身
Illan varivalot on kaikille juhlaa (jaa jaa jaa)
夕影はみんなでパーティー (シェアシェアシェア)
kynttiloita syttyy ja pidetaan hauskaa
キャンドルが灯されて楽しい気分になります
Vasen jalkasi hakkaa rytmissa musiikin
音楽に合わせて左足をトントンと叩く
Valot eivat vain loista kasvoille sankarin
ライトは主人公の顔を照らすだけではありません
Ilta pimenee ja ihmiset lahtee pois
夜は暗くなり、人々は去っていきます
Sa et lahtis nyt kun aikaakin viela ois
まだ時間があるので今すぐ出発しないでください
Ulkona sua oottaa lohduton huominen
外では慰められない明日が待っている
Rakkauden hinta on nimensa veroinen
愛の代償はその名に恥じない
Ja elama on helppoo silloin, kun on joku,
そして誰かがいると人生は楽になる
josta pitaa kii
キイはどれが好きですか
Ei tarvitse menna nukkumaan itkeakseen
泣くために寝る必要はないよ
itsensa unelmiin
彼自身の夢へ
Ja elama on paivasta paivaan vieraiden
そして人生は見知らぬ人たちと毎日続くものです
pilkkaa sinullekin
あなたも嘲笑します
Paivasta paivaan levoton tuhkimo tekee
落ち着きのないシンデレラは毎日、
itsestaan marttyyrin
殉教者自身
Ja elama on helppoo silloin, kun on joku,
そして誰かがいると人生は楽になる
josta pitaa kii
キイはどれが好きですか
Ei tarvitse menna nukkumaan itkeakseen
泣くために寝る必要はないよ
itsensa unelmiin
彼自身の夢へ
Ja elama on paivasta paivaan vieraiden
そして人生は見知らぬ人たちと毎日続くものです
pilkkaa sinullekin
あなたも嘲笑します
Paivasta paivaan levoton tuhkimo tekee
落ち着きのないシンデレラは毎日、
itsestaan marttyyrin
殉教者自身