Pistoolisankari 歌詞 日本語訳

Intro Hm Em F#7 Hm
Em F#7 イントロ
Hm
えーっと
Nyt kuljen sateen piiskaamaa meren rantaa
今、雨に打たれた海岸沿いを歩いています
Hm
えーっと
kuin fantom koiransa devil seuranaan
悪魔の犬を連れた幽霊のように
on jokin haavoittanut mua arkaan paikkaan
暗い場所で何かが私を傷つけた
Hm
えーっと
ja uskollinen Hero mua kotiin kuljettaa
そして忠実なヒーローが私を家に連れて行ってくれる
Hm
えーっと
Tama rannikko on ollut paratiisi
あの海岸は楽園だった
Hm
えーっと
tuhansien rakkauslaulujen kotimaa
何千ものラブソングの故郷
on kohtalon veitsi syvalla rinnassani
運命のナイフは胸の奥にある
Hm
えーっと
ja etelan risti minulle taivaalta vilkuttaa ja ja ja...
そして十字架が空から私に向かって手を振っていて、そしてそして...
Hm
えーっと
Kuljen autiosaarta pistoolisankarina
ピストルヒーローとして無人島を放浪する
Hm
えーっと
sivistynyt lansi mua symbolikseen haluaa
文明化されたラニスは私を象徴として望んでいる
Olen hommissa autiosaarella lautturina
私は無人島で船頭として働いています
Hm
えーっと
tiedan jotain joka sankariroolit romuttaa
私はヒーローの役割を台無しにする何かを知っています
Hm
えーっと
Tuo nousuvesi postia maailmalta
世界中から高潮メールを届ける
Hm
えーっと
hatahuutoja olen tottunut lukemaan
私は帽子の叫び声を読むことに慣れています
lastuneita perhealbumeja
欠けた家族のアルバム
Hm
えーっと
yksinaisten ratkaistuja ristisanoja
独身女性のクロスワードを解く
Hm
えーっと
On aamu taas ja katson horisonttiin
また朝が来て地平線を眺める
Hm
えーっと
en millaan saata uskoa silmiain
自分の目が信じられない
tuhansittain lauttoja silmankantamattomiin
見渡す限り何千ものフェリー
Hm
えーっと
Hero ja Devil ovat siina vierellain
英雄と悪魔は隣り合ってます
Hm
えーっと
Kuljen autiosaarta pistoolisankarina
ピストルヒーローとして無人島を放浪する
Hm
えーっと
sivistynyt lansi mua symbolikseen haluaa
文明化されたラニスは私を象徴として望んでいる
Olen hommissa autiosaarella lautturina
私は無人島で船頭として働いています
Hm
えーっと
tiedan jotain joka sankariroolit romuttaa
私はヒーローの役割を台無しにする何かを知っています