Too Late Liedtext Deutsche Übersetzung

http://dinnerandasuit.com/
http://dinnerandasuit.com/
intro: Amaj F#m (2x)
Intro: Amaj F#m (2x)
(VERSE !)
(VERS!)
Steady your heart like a train car rolling home
Halte dein Herz fest wie ein Zug, der nach Hause fährt
Where we're going we just don't know how it'll go
Wohin wir gehen, wir wissen einfach nicht, wie es weitergehen wird
No we don't know
Nein, wir wissen es nicht
All your big plans, when you're in the sand, burn
Alle deine großen Pläne scheitern, wenn du im Sand steckst
When the time comes we'll have to begin again
Wenn die Zeit gekommen ist, müssen wir von vorne beginnen
Begin again
Beginnen Sie noch einmal
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
Maybe if you said it like you mean it
Vielleicht meinst du es ernst, wenn du es so sagst
It wouldn't be so hard to believe it
Es wäre nicht so schwer, es zu glauben
(CHORUS)
(CHOR)
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
To walk away
Weggehen
(VERSE 2)
(VERS 2)
Heavenly host and the holy ghost concur
Himmlische Heerscharen und der Heilige Geist stimmen überein
But you're not sure - you're not sure if that's enough
Aber Sie sind sich nicht sicher – Sie sind sich nicht sicher, ob das ausreicht
If that's enough
Wenn das reicht
Church bells ring and the choirs sing out to you
Kirchenglocken läuten und die Chöre singen
Even they knew, and so can you
Sogar sie wussten es, und Sie können es auch
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
Maybe if you said it like you mean it
Vielleicht meinst du es ernst, wenn du es so sagst
It wouldn't be so hard to believe it
Es wäre nicht so schwer, es zu glauben
(CHORUS)
(CHOR)
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
To walk away
Weggehen
(GUITAR SOLO)
(GITARRENSOLO)
(CHORUS)
(CHOR)
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
(CHORUS)
(CHOR)
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
No it's not too late - too late
Nein, es ist nicht zu spät – zu spät
You know it's not too late - too late - to walk away
Du weißt, dass es nicht zu spät ist, wegzugehen
To walk away
Weggehen