What Else Is New Paroles Traduction Française
Dinosaur Jr. - Quoi de neuf
by Dinosaur Jr.
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Come on out now. It's the only way.
Sortez maintenant. C'est le seul moyen.
Can't fake I know how. Is that all you're gonna let me say.
Je ne peux pas faire semblant, je sais comment. C'est tout ce que tu vas me laisser dire.
Back to C, G, Am, B
Retour à C, G, Am, B
I'd like to see you. Don't you miss it? Light a candle today, now I wish that
J'aimerais te voir. Cela ne vous manque pas ? Allume une bougie aujourd'hui, maintenant je souhaite que
You'd believe me when I need to. Should be weary, I would if I were you.
Tu me croirais quand j'en aurais besoin. Je devrais être fatigué, je le ferais si j'étais toi.
Can I come along? I can't take the strain
Puis-je venir ? Je ne peux pas supporter la tension
Now what else is wrong, sure i'll take the blame.
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas, bien sûr, j'en assumerai la responsabilité.
Back to verse chords
Retour aux accords de vers
I'd like to see you in the morning, in the evening but you need a warning.
J'aimerais te voir le matin, le soir mais tu as besoin d'un avertissement.
I'd like to see you-hoo, don't you miss it? Light a candle today and now
J'aimerais te voir-hoo, ça ne te manque pas ? Allumez une bougie aujourd'hui et maintenant
I wish
je souhaite
that
que
You'd believe me when I need to. Should be weary, I would if I were you.
Tu me croirais quand j'en aurais besoin. Je devrais être fatigué, je le ferais si j'étais toi.
Can I come along, I can't take the strain
Puis-je venir, je ne peux pas supporter la pression
Now what else is wrong, sure I'll take the blame
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas, bien sûr, j'en assumerai la responsabilité
Come on out now it's the only way
Sortez maintenant, c'est le seul moyen
Can't fake I know how, is that all you're gonna let me say.
Je ne peux pas faire semblant, je sais comment, c'est tout ce que tu vas me laisser dire.
You've got things to do
Tu as des choses à faire
So what else is new
Alors quoi d'autre de nouveau
Won't you give me some
Ne veux-tu pas m'en donner
Bring it back for me
Ramène-le-moi
Won't you come and see
Ne viendras-tu pas voir
You're the only one
Tu es le seul
So what else is new
Alors quoi d'autre de nouveau
So what else is new
Alors quoi d'autre de nouveau
(cool-ass strumming here)
(gratuit cool ici)
You got things to do
Tu as des choses à faire
So what else is new
Alors quoi d'autre de nouveau
Won't you give me some
Ne veux-tu pas m'en donner
Bring it back for me
Ramène-le-moi
Won't you come and see
Ne viendras-tu pas voir
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one....
Tu es le seul....
Questions, comments, corrections, other DJ crds or tab-- ajl694@nwu.edu
Questions, commentaires, corrections, autres crédits ou onglets DJ-- ajl694@nwu.edu
andy
andy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
