Rainbow in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
This IS NOT based off any performances/recordings!!
هذا لا يعتمد على أي أداء/تسجيلات!!
*Dadd11 is utilized in the verses, where D (as a chord)
* يتم استخدام Dadd11 في الآيات، حيث D (كوتر)
barely has a cadential fucntion or sound. Music talk T_T
بالكاد لديه وظيفة أو صوت إيقاعي. كلام موسيقي T_T
When there's lightning..
عندما يكون هناك البرق..
You know, it always bring me down
كما تعلمون، فإنه دائما يحبطني
Cause it's free and I see that it's me
لأنه مجاني وأرى أنه أنا
Who's lost and never found
الذي فقد ولم يتم العثور عليه أبدا
I cry for magic..
أبكي من أجل السحر..
I feel it dancing in the light
أشعر أنها ترقص في الضوء
It was cold.. Lost my hold
كان الجو باردا.. فقدت قبضتي
To the shadows of the night..
إلى ظلمات الليل..
..There's no sign of the morning coming..
..ليس هناك أي علامة على قدوم الصباح..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..لقد تركت وحدك، مثل قوس قزح في السماء..
..dark A rainbow in the dark..
..ظلام قوس قزح في الظلام..
Do your demons..
افعلوا شياطينكم..
Do they ever let you go
هل سمحوا لك بالرحيل
When you've tried do they hide deep inside
عندما حاولت هل يختبئون في أعماقهم
Is it someone that you know
هل هو شخص تعرفه
You're a picture..
أنت صورة..
Just an image caught in time
مجرد صورة التقطت في الوقت المناسب
We're a lie.. You and I
نحن كذبة.. أنا وأنت
We're words without a rhyme
نحن كلمات بلا قافية
..There's no sign of the morning coming..
..ليس هناك أي علامة على قدوم الصباح..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..لقد تركت وحدك، مثل قوس قزح في السماء..
..dark A rainbow in the dark..
..ظلام قوس قزح في الظلام..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
م.. ج.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| إم .. ج .. أبي 11 ..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
م.. ج.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| إم .. ج .. أبي 11 ..
When there's lightning..
عندما يكون هناك البرق..
You know, it always bring me down
كما تعلمون، فإنه دائما يحبطني
Cause it's free and I see that it's me
لأنه مجاني وأرى أنه أنا
Who's lost and never found
الذي فقد ولم يتم العثور عليه أبدا
Feel the magic..
اشعر بالسحر..
Feel it dancing in the air
أشعر أنها ترقص في الهواء
But it's fear.. And you'll hear
لكنه الخوف.. وسوف تسمع
It calling you beware
إنه يدعوك إلى الحذر
..There's no sign of the morning coming..
..ليس هناك أي علامة على قدوم الصباح..
..There's no sight of the day..
..ليس هناك منظر لليوم..
..You've been left on your own, like a..
..لقد تركت لوحدك، مثل..
..rainbow (..dark) (You're) a rainbow in the..
..قوس قزح (..مظلم) (أنت) قوس قزح في..