Rainbow in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic version by sinForge xJp
Akoestische versie van sinForge xJp
This IS NOT based off any performances/recordings!!
Dit IS NIET gebaseerd op optredens/opnames!!
*Dadd11 is utilized in the verses, where D (as a chord)
*Dadd11 wordt gebruikt in de verzen, waar D (als akkoord)
barely has a cadential fucntion or sound. Music talk T_T
heeft nauwelijks een cadensfunctie of geluid. Muziekpraat T_T
When there's lightning..
Als er bliksem is..
You know, it always bring me down
Weet je, het brengt mij altijd naar beneden
Cause it's free and I see that it's me
Omdat het gratis is en ik zie dat ik het ben
Who's lost and never found
Die verdwaald is en nooit gevonden wordt
I cry for magic..
Ik huil om magie..
I feel it dancing in the light
Ik voel het dansen in het licht
It was cold.. Lost my hold
Het was koud.. Ik verloor mijn houvast
To the shadows of the night..
Naar de schaduwen van de nacht..
..There's no sign of the morning coming..
..Er is geen teken dat de ochtend eraan komt..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..Je bent alleen gelaten, als een regenboog in de..
..dark A rainbow in the dark..
..donker Een regenboog in het donker..
Do your demons..
Doe je demonen..
Do they ever let you go
Hebben ze je ooit laten gaan?
When you've tried do they hide deep inside
Als je het geprobeerd hebt, verstoppen ze zich diep van binnen
Is it someone that you know
Is het iemand die je kent
You're a picture..
Je bent een plaatje..
Just an image caught in time
Gewoon een beeld dat in de tijd is gevangen
We're a lie.. You and I
We zijn een leugen. Jij en ik
We're words without a rhyme
Wij zijn woorden zonder rijm
..There's no sign of the morning coming..
..Er is geen teken dat de ochtend eraan komt..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..Je bent alleen gelaten, als een regenboog in de..
..dark A rainbow in the dark..
..donker Een regenboog in het donker..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Papa11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Papa11..
When there's lightning..
Als er bliksem is..
You know, it always bring me down
Weet je, het brengt mij altijd naar beneden
Cause it's free and I see that it's me
Omdat het gratis is en ik zie dat ik het ben
Who's lost and never found
Die verdwaald is en nooit gevonden wordt
Feel the magic..
Voel de magie..
Feel it dancing in the air
Voel het dansen in de lucht
But it's fear.. And you'll hear
Maar het is angst. En je zult het horen
It calling you beware
Het roept je op, pas op
..There's no sign of the morning coming..
..Er is geen teken dat de ochtend eraan komt..
..There's no sight of the day..
..Er is geen zicht op de dag..
..You've been left on your own, like a..
..Je bent alleen gelaten, als een..
..rainbow (..dark) (You're) a rainbow in the..
..regenboog (..donker) (Je bent) een regenboog in de..