Rainbow in the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Acoustic version by sinForge xJp
Wersja akustyczna autorstwa sinForge xJp
This IS NOT based off any performances/recordings!!
To NIE JEST oparte na żadnych występach/nagraniach!!
*Dadd11 is utilized in the verses, where D (as a chord)
*Dadd11 jest używane w zwrotkach, gdzie D (jako akord)
barely has a cadential fucntion or sound. Music talk T_T
ledwo ma funkcję kadencji lub dźwięk. Rozmowa o muzyce T_T
When there's lightning..
Kiedy jest błyskawica..
You know, it always bring me down
Wiesz, zawsze mnie to przygnębia
Cause it's free and I see that it's me
Bo jest za darmo i widzę, że to ja
Who's lost and never found
Kto zaginął i nigdy nie został odnaleziony
I cry for magic..
Płaczę za magią..
I feel it dancing in the light
Czuję, jak tańczy w świetle
It was cold.. Lost my hold
Było zimno.. Straciłem kontrolę
To the shadows of the night..
Do cieni nocy..
..There's no sign of the morning coming..
..Nic nie wskazuje na to, że nadejdzie poranek..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..Zostałeś pozostawiony sam sobie, jak tęcza w..
..dark A rainbow in the dark..
..ciemność Tęcza w ciemności..
Do your demons..
Czyń swoje demony..
Do they ever let you go
Czy kiedykolwiek pozwolili ci odejść?
When you've tried do they hide deep inside
Kiedy próbujesz, chowają się głęboko w środku
Is it someone that you know
Czy to ktoś, kogo znasz
You're a picture..
Jesteś obrazem..
Just an image caught in time
Tylko obraz uchwycony w czasie
We're a lie.. You and I
Jesteśmy kłamstwem. Ty i ja
We're words without a rhyme
Jesteśmy słowami bez rymu
..There's no sign of the morning coming..
..Nic nie wskazuje na to, że nadejdzie poranek..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..Zostałeś pozostawiony sam sobie, jak tęcza w..
..dark A rainbow in the dark..
..ciemność Tęcza w ciemności..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
When there's lightning..
Kiedy jest błyskawica..
You know, it always bring me down
Wiesz, zawsze mnie to przygnębia
Cause it's free and I see that it's me
Bo jest za darmo i widzę, że to ja
Who's lost and never found
Kto zaginął i nigdy nie został odnaleziony
Feel the magic..
Poczuj magię..
Feel it dancing in the air
Poczuj jak tańczy w powietrzu
But it's fear.. And you'll hear
Ale to strach.. I usłyszysz
It calling you beware
To wzywa cię, uważaj
..There's no sign of the morning coming..
..Nic nie wskazuje na to, że nadejdzie poranek..
..There's no sight of the day..
..Nie ma widoku dnia..
..You've been left on your own, like a..
..Zostałeś pozostawiony sam sobie, jak...
..rainbow (..dark) (You're) a rainbow in the..
..tęcza (..ciemność) (Jesteś) tęczą w..