Rainbow in the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJp'nin akustik versiyonu
This IS NOT based off any performances/recordings!!
Bu herhangi bir performansa/kayda dayalı DEĞİLDİR!!
*Dadd11 is utilized in the verses, where D (as a chord)
*Dadd11 ayetlerde kullanılmıştır, burada D (akor olarak)
barely has a cadential fucntion or sound. Music talk T_T
zar zor bir kadans işlevi veya sesi var. Müzik konuşması T_T
When there's lightning..
Şimşek çaktığında..
You know, it always bring me down
Biliyor musun, bu beni her zaman yıkıyor
Cause it's free and I see that it's me
Çünkü bedava ve görüyorum ki o benim
Who's lost and never found
Kim kayboldu ve asla bulunamadı
I cry for magic..
Büyü için ağlıyorum..
I feel it dancing in the light
Işıkta dans ettiğini hissediyorum
It was cold.. Lost my hold
Hava soğuktu.. Tutuşumu kaybettim
To the shadows of the night..
Gecenin gölgelerine..
..There's no sign of the morning coming..
..Sabahın geleceğine dair hiçbir işaret yok..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..Gökkuşağı gibi yapayalnız kaldın..
..dark A rainbow in the dark..
..karanlık Karanlıkta bir gökkuşağı..
Do your demons..
Şeytanlarını yap..
Do they ever let you go
Gitmene izin verdiler mi hiç?
When you've tried do they hide deep inside
Denediğinde derinlerde mi saklanıyorlar?
Is it someone that you know
Tanıdığın biri mi
You're a picture..
Sen bir resimsin..
Just an image caught in time
Sadece zamanında yakalanmış bir görüntü
We're a lie.. You and I
Biz bir yalanız.. Sen ve ben
We're words without a rhyme
Biz kafiyesiz kelimeleriz
..There's no sign of the morning coming..
..Sabahın geleceğine dair hiçbir işaret yok..
..You've been left on your own, like a rainbow in the..
..Gökkuşağı gibi yapayalnız kaldın..
..dark A rainbow in the dark..
..karanlık Karanlıkta bir gökkuşağı..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em..C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em.. C.. Dadd11..
Em.. C.. Dadd11.. |D|-s4-----4--2--0--| Em..C.. Dadd11..
When there's lightning..
Şimşek çaktığında..
You know, it always bring me down
Biliyor musun, bu beni her zaman yıkıyor
Cause it's free and I see that it's me
Çünkü bedava ve görüyorum ki o benim
Who's lost and never found
Kim kayboldu ve asla bulunamadı
Feel the magic..
Büyüyü hissedin..
Feel it dancing in the air
Havada dans ettiğini hisset
But it's fear.. And you'll hear
Ama bu korku.. Ve duyacaksınız
It calling you beware
Seni çağırıyor dikkatli ol
..There's no sign of the morning coming..
..Sabahın geleceğine dair hiçbir işaret yok..
..There's no sight of the day..
..Günün manzarası yok..
..You've been left on your own, like a..
..Kendi başına bırakıldın, sanki..
..rainbow (..dark) (You're) a rainbow in the..
..gökkuşağı (..karanlık) (Sen) bir gökkuşağısın..