Shivers كلمات أغنية ترجمة عربية

Dio - Shivers
ديو - الرعشات
Sorry...I don't put in all those fancy things like who plays what kind of guitar or the
آسف...أنا لا أضع كل تلك الأشياء الفاخرة مثل من يعزف على الجيتار أو أي نوع
of measures. Here's my interpretation of the song.
من التدابير. وهنا تفسيري للأغنية.
I'm only 13...cut me some slack if it's not perfect.
عمري 13 عامًا فقط... اسمح لي ببعض الركود إذا لم يكن الأمر مثاليًا.
EbBbGbDbAbEb tuning
ضبط EbBbGbDbAbEb
__________________________________P.M.______________________________
____________________مساءً________________
(not sure if this part is a guitar...but here it is)
(لست متأكدًا مما إذا كان هذا الجزء عبارة عن جيتار...ولكن ها هو)
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
____________________مساءً________________
| (again...timing is not corrolated)
| (مرة أخرى...التوقيت غير مترابط)
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
____________________مساءً________________
________________________________P.M.__________
__________________مساءً__________
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
|--------------------------------------------------fbr-p7-------------|
TP TP TP TP TP
تي بي تي بي تي بي تي بي
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
|---12p11p9s7-7-7-7h9----------------------------------------------------||
___________fast____________
___________ سريع ____________
__fast__
__سريع__
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-----------------------------|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7-------------------7\-------------|
__________________________________P.M.______________________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
__________________________________P.M.____________________
____________________مساءً________________
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2--------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
repeat the last two bars a couple times until the end.
كرر الشريطين الأخيرين عدة مرات حتى النهاية.
Key:
المفتاح:
P.M. = palm mute
م. = كتم الكف
p = pull off
ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
s = slide
ق = الشريحة
(x) = pinched harmonic
(x) = التوافقي المقروص
fbr = full bend then release
fbr = الانحناء الكامل ثم الافراج
TP = tremelo picking
TP = اختيار اهتزاز
b = bend
ب = الانحناء
r = release bend
ص = الافراج عن الانحناء
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
fb = full bend
أف ب = الانحناء الكامل
(x) = held note
(x) = مذكرة معلقة