Shivers Testo Traduzione Italiana

Dio - Shivers
Dio - Brividi
Sorry...I don't put in all those fancy things like who plays what kind of guitar or the
Scusa... non inserisco tutte quelle cose fantasiose come chi suona che tipo di chitarra o altro
of measures. Here's my interpretation of the song.
di misure. Ecco la mia interpretazione della canzone.
I'm only 13...cut me some slack if it's not perfect.
Ho solo 13 anni... datemi un po' di tregua se non è perfetto.
EbBbGbDbAbEb tuning
Accordatura EbBbGbDbAbEb
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
(not sure if this part is a guitar...but here it is)
(non sono sicuro che questa parte sia una chitarra... ma eccola qui)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|-----------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
| (again...timing is not corrolated)
| (di nuovo...il tempismo non è corretto)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|-----------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
________________________________P.M.__________
___________________P.M.__________
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
|------------------------------------------------fbr-p7--------------|
TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
|---12p11p9s7-7-7-7h9----------------------------------------------------|
___________fast____________
___________veloce____________
__fast__
__veloce__
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-----------------------------|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|-----------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|--4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2----------------------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
|--2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0----------------------------------------------------|
repeat the last two bars a couple times until the end.
ripeti le ultime due battute un paio di volte fino alla fine.
Key:
Chiave:
P.M. = palm mute
PM = palmo muto
p = pull off
p = tirare fuori
h = hammer on
h = martello acceso
s = slide
s = diapositiva
(x) = pinched harmonic
(x) = armonica pizzicata
fbr = full bend then release
fbr = piegamento completo e poi rilascio
TP = tremelo picking
TP = tocco del tremelo
b = bend
b = piegare
r = release bend
r = curva di rilascio
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
fb = full bend
fb = piegatura completa
(x) = held note
(x) = nota tenuta