Shivers Songtekst Nederlandse Vertaling

Dio - Shivers
Dio - rillingen
Sorry...I don't put in all those fancy things like who plays what kind of guitar or the
Sorry... ik zet er niet al die mooie dingen in, zoals wie wat voor soort gitaar speelt of de
of measures. Here's my interpretation of the song.
van maatregelen. Hier is mijn interpretatie van het lied.
I'm only 13...cut me some slack if it's not perfect.
Ik ben pas 13... geef me wat speling als het niet perfect is.
EbBbGbDbAbEb tuning
EbBbGbDbAbEb-afstemming
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M._____________________________
(not sure if this part is a guitar...but here it is)
(niet zeker of dit onderdeel een gitaar is... maar hier is het)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M._____________________________
| (again...timing is not corrolated)
| (nogmaals... de timing is niet gecorroleerd)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M._____________________________
________________________________P.M.__________
________________________________P.M.__________
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
|---------------------------------------------fbr-p7--------------|
TP TP TP TP TP
TPTPTPTPTPTPTP
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------|
___________fast____________
___________snel___________
__fast__
__snel__
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|--------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|------11u12p11----------11u12-14u15p14p12-14u15---------------12-(12)b15~|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-----------------------------|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\---------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M._____________________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|-----------------------------------------------9s7-5----------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-------------------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4----------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2---------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2-----------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0-----------------------------------|
repeat the last two bars a couple times until the end.
herhaal de laatste twee maten een paar keer tot het einde.
Key:
Sleutel:
P.M. = palm mute
PM = handpalm dempen
p = pull off
p = aftrekken
h = hammer on
h = hamer erop
s = slide
s = glijbaan
(x) = pinched harmonic
(x) = geknepen harmonische
fbr = full bend then release
fbr = volledige buiging en dan loslaten
TP = tremelo picking
TP = tremelo-plukken
b = bend
b = buigen
r = release bend
r = bocht loslaten
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
fb = full bend
fb = volledige bocht
(x) = held note
(x) = aangehouden noot