Shivers Letras Tradução em Português

Dio - Shivers
Dio - Arrepios
Sorry...I don't put in all those fancy things like who plays what kind of guitar or the
Desculpe... eu não coloco todas essas coisas sofisticadas como quem toca que tipo de guitarra ou o
of measures. Here's my interpretation of the song.
de medidas. Aqui está minha interpretação da música.
I'm only 13...cut me some slack if it's not perfect.
Tenho apenas 13 anos...me dê uma folga se não for perfeito.
EbBbGbDbAbEb tuning
Ajuste EbBbGbDbAbEb
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
(not sure if this part is a guitar...but here it is)
(não tenho certeza se esta parte é uma guitarra... mas aqui está)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
| (again...timing is not corrolated)
| (novamente...o tempo não está confirmado)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
________________________________P.M.__________
________________________________P.M.__________
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
___________fast____________
___________rápido____________
__fast__
__rápido__
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10-----------|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-----------------------------|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-----------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________P.M.____________________
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|-----------------------------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|-----------------------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|-----------------------------------------------------------------9s7-5----------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0-----------------------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
repeat the last two bars a couple times until the end.
repita os dois últimos compassos algumas vezes até o final.
Key:
Chave:
P.M. = palm mute
PM = palma da mão muda
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
s = slide
s = slide
(x) = pinched harmonic
(x) = harmônico comprimido
fbr = full bend then release
fbr = curvatura completa e depois solte
TP = tremelo picking
TP = palhetada tremelo
b = bend
b = curva
r = release bend
r = curvatura de liberação
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
fb = full bend
fb = curvatura completa
(x) = held note
(x) = nota retida