Shivers Текст Песни Перевод на Русский

Dio - Shivers
Дио - Дрожь
Sorry...I don't put in all those fancy things like who plays what kind of guitar or the
Извините... Я не включаю все эти причудливые вещи, например, кто на какой гитаре играет или какую гитару.
of measures. Here's my interpretation of the song.
мер. Вот моя интерпретация песни.
I'm only 13...cut me some slack if it's not perfect.
Мне всего 13... послабь, если что-то не идеально.
EbBbGbDbAbEb tuning
Настройка EbBbGbDbAbEb
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________ВС.____________________________
(not sure if this part is a guitar...but here it is)
(не уверен, что это гитара... но вот она)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11с9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11с9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________ВС.____________________________
| (again...timing is not corrolated)
| (опять же... время не коррелируется)
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11с9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11с9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________ВС.____________________________
________________________________P.M.__________
__________________ВС.__________
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
|--------------------------------------------------fbr-p7--------------|
TP TP TP TP TP
ТП ТП ТП ТП ТП
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
|---12p11p9s7-7-7-7h9-----------------------------------------------------|
___________fast____________
___________быстро____________
__fast__
__быстро__
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------------------------------------------------12fb-12fbr-10------------|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|------11h12p11----------11h12-14h15p14p12-14h15---------------12-(12)b15~|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-----------------------------|
|---/14fbr-12-11-10~--10h11p10h11p10-9-7---7\-------------|
__________________________________P.M.______________________________
__________________________________ВС.____________________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
__________________________________P.M.____________________
__________________________________ВС.____________________
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|-------------------------------------------------------------------11s9-7----------------|
|---------------------------------------------------11s9-7----------------|
|-------------------------------------------------------------------11s9-7----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|----------------------------------------------------9s7-5----------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11с9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11s9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|--11с9-7-6-----------7--9-11--9--7--6--7---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|---9s7-5-4--7s5-4-2--5--7--9--7--5--4--5---------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|------------5s4-2-0------------------------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---4с5-5с4-4с5-5с4-4с5-5-2-2-2-4-4-4-------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---2с3-3с2-2с3-3с2-2с3-3-0-0-0-2-2-2-------------------------------------|
|---4s5-5s4-4s5-5s4-4s5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|---4с5-5с4-4с5-5с4-4с5-5-5-5-2-2-2---------------------------------------|
|---2s3-3s2-2s3-3s2-2s3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
|---2с3-3с2-2с3-3с2-2с3-3-3-3-0-0-0---------------------------------------|
repeat the last two bars a couple times until the end.
повторите последние два такта пару раз до конца.
Key:
Ключ:
P.M. = palm mute
П.М. = ладонь немая
p = pull off
п = снять
h = hammer on
h = молоток
s = slide
s = слайд
(x) = pinched harmonic
(x) = защемленная гармоника
fbr = full bend then release
fbr = полностью согните, затем отпустите
TP = tremelo picking
TP = выбор тремело
b = bend
б = изгиб
r = release bend
r = ослабить изгиб
\ = slide down
\ = спуститься вниз
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
fb = full bend
fb = полный изгиб
(x) = held note
(x) = удержанная нота