Stand Up and Shout كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
تابر: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Fig 1.
الشكل 1.
p.m.-----] ~~
مساءً-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
ز-----------5------5------5-----4-----(4)----------5----5-----5-ص-4-----7-----(7)-----------
D-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
د-----------5------5------5-----4-----(4)----------5----5-----5-ص-4-----7-----(7)-----------
p.m.-----] ~~
مساءً-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
ز-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
د-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
_______________________________________________
_______________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[2. دع الخاتم يلتقط الكشط
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
ز--------5----5-----5-ص-4------7---------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
د--------5----5-----5-ص-4----------------------7-----x-\---------------------
First Verse
الآية الأولى
p.m.-----] ~~ x4
مساءً-----] ~~ x4
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|------
ز-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7------7-------o-|------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|-----
د-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7-----7-------o-|-----
youve got desire, so let it out. Youve got the power, stand up and shout:
لديك الرغبة، لذلك دعها تخرج. لديك القوة، قف واصرخ:
W/ pinched harmonics
ث / التوافقيات مقروص
p.m.-----] ~~
مساءً-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
ز-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
د-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
Second Verse,etc. same as the first verse.
الآية الثانية، الخ. نفس الآية الأولى.
Second chorus
الجوقة الثانية
p.m.-----] ~~
مساءً-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
ز-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
د-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
______________________________________________
______________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[2. دع الخاتم يلتقط الكشط
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
ز--------5----5-----5-ص-4------7---------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
د--------5----5-----5-ص-4----------------------7-----x-\---------------------
At the point with the pick scrape there is an over dub marking the beginning of the solo.
عند نقطة كشط الانتقاء يوجد دبلجة تشير إلى بداية الأغنية المنفردة.
Then there is the following rhythm figure for the guitar solo:
ثم هناك الشكل الإيقاعي التالي للجيتار المنفرد:
p.m.-----------------------------| p.m.-------------------------|
مساءاً----------------------------| مساءً -------------------------|
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
ز----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
د----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
p.m.-------------------------|
مساءً -------------------------|
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
________________________________________
________________________________________
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
ز---------5----5---5-ص-4-----7--------------------7-
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
د---------5----5---5-ص-4-----7--------------------7-
G---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
ز---------5----5----5----4---4----------5----5----5-ص-4-----7----7-----------------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
د---------5----5----5----4---4---------5----5-ص-4-----7----7-----------
Third Verse
الآية الثالثة
p.m.-----] ~~
مساءً-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
ز-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
د-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
This next bit has a variation in it:
يحتوي هذا الجزء التالي على اختلاف فيه:
W/ pinched harmonics
ث / التوافقيات مقروص
* with extra long pause
* مع وقفة طويلة اضافية
Outro with solo overdubbed
الخاتمة مع مدبلج منفرد
p.m.-----] ~~
مساءً-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
ز-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
د-----------5------5------5-----4-----------5----5----5-ص-4-----7--------------
______________________________________________
______________________________________________
[ 8. let ring pick scrapes
[ 8. دع الخاتم يلتقط الخدوش
G--------5----5-----5-p-4------7---------------5------------------------------
ز--------5----5-----5-ص-4------7-------------------------------5--------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------5--------x\-----------------
د--------5----5-----5-ص-4------7---------------5--------x\-----------------
with tremolo picking
مع قطف اهتزاز