Stand Up and Shout Letra Traducción al Español

Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Fig 1.
Figura 1.
p.m.-----] ~~
pm-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
G-----------5--------------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
D-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
D-----------5--------------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-------------(7)-----------
p.m.-----] ~~
pm-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
_______________________________________________
_______________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[ 2. deja que el anillo raspe
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
G--------5----5-----5-p-4------7------------------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
First Verse
Primer verso
p.m.-----] ~~ x4
pm-----] ~~ x4
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|------
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|-----
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|-----
youve got desire, so let it out. Youve got the power, stand up and shout:
Tienes deseo, así que déjalo salir. Tienes el poder, levántate y grita:
W/ pinched harmonics
Con armónicos pellizcados
p.m.-----] ~~
pm-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Second Verse,etc. same as the first verse.
Segundo verso, etc. Igual que el primer verso.
Second chorus
Segundo coro
p.m.-----] ~~
pm-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
______________________________________________
______________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[ 2. deja que el anillo raspe
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
G--------5----5-----5-p-4------7------------------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
At the point with the pick scrape there is an over dub marking the beginning of the solo.
En el punto en el que se raspa la púa hay un sobredoblaje que marca el comienzo del solo.
Then there is the following rhythm figure for the guitar solo:
Luego está la siguiente figura rítmica para el solo de guitarra:
p.m.-----------------------------| p.m.-------------------------|
p.m.-----------------------------| p.m.-------------------------|
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
p.m.-------------------------|
p.m.-------------------------|
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
________________________________________
________________________________________
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
G---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
G---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
Third Verse
Tercer verso
p.m.-----] ~~
pm-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
This next bit has a variation in it:
El siguiente bit tiene una variación:
W/ pinched harmonics
Con armónicos pellizcados
* with extra long pause
* con pausa extra larga
Outro with solo overdubbed
Outro con solo sobregrabado
p.m.-----] ~~
pm-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
______________________________________________
______________________________________________
[ 8. let ring pick scrapes
[ 8. deja que el anillo recoja raspaduras
G--------5----5-----5-p-4------7---------------5------------------------------
G--------5----5-----5-p-4------7---------------5------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------5--------x\-----------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------5--------x\-----------------
with tremolo picking
con trémolo