Stand Up and Shout 歌詞 日本語訳

Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
タバー: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Fig 1.
図1。
p.m.-----] ~~
午後-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
G-----------5------5------5-----4-----(4)---------------5------5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
D-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
D----------5-----5-----5-----4-----(4)---------------5-----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
p.m.-----] ~~
午後-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
_______________________________________________
____________________________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[ 2. リングピックでこすります
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
G--------5----5-----5-p-4-----7------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
D----------5----5-----5-p-4-----7---------------------x-\----------
First Verse
最初の詩
p.m.-----] ~~ x4
午後-----] ~~ x4
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|------
G-----------5------5------5-----4-----4-----------5------5------5-p-4-----7-----7-------o-|------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|-----
D----------5-----5-----5-----4-----4------------5-----5------5-p-4-----7-----7----------o-|-----
youve got desire, so let it out. Youve got the power, stand up and shout:
あなたには欲望があるので、それを吐き出してください。あなたには力がある、立ち上がって叫んでください。
W/ pinched harmonics
ピンチ高調波あり
p.m.-----] ~~
午後-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
Second Verse,etc. same as the first verse.
第二詩など最初の詩と同じです。
Second chorus
2コーラス目
p.m.-----] ~~
午後-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
______________________________________________
____________________________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[ 2. リングピックでこすります
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
G--------5----5-----5-p-4-----7------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
D----------5----5-----5-p-4-----7---------------------x-\----------
At the point with the pick scrape there is an over dub marking the beginning of the solo.
ピックが擦れる箇所には、ソロの始まりを示すオーバーダブがあります。
Then there is the following rhythm figure for the guitar solo:
次に、ギターソロのリズム図は次のとおりです。
p.m.-----------------------------| p.m.-------------------------|
午後-----------------------------|午後----------------------|
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
p.m.-------------------------|
午後----------------------|
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
________________________________________
______________________________________________________
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
G--------5----5---5-p-4-----7----7------
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
D--------5----5---5-p-4-----7----7------
G---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
G--------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
D--------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------
Third Verse
第三節
p.m.-----] ~~
午後-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
This next bit has a variation in it:
次のビットにはバリエーションがあります。
W/ pinched harmonics
ピンチ高調波あり
* with extra long pause
* 非常に長い一時停止あり
Outro with solo overdubbed
アウトロとソロの多重録音
p.m.-----] ~~
午後-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G-----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D----------5-----5-----5-----4-----4-----------5-----5------5-p-4-----7-----7------
______________________________________________
____________________________________________________________
[ 8. let ring pick scrapes
[ 8. リングで擦り傷を拾いましょう
G--------5----5-----5-p-4------7---------------5------------------------------
G--------5----5-----5-p-4-----7--------------5----------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------5--------x\-----------------
D----------5------5-----5-p-4-----7------5--------x\------
with tremolo picking
トレモロピッキングあり