Stand Up and Shout Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Fig 1.
Ryc. 1.
p.m.-----] ~~
wieczorem-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
G -----------5------5------5---------4---------(4)------------5--------5---------5-p-4---------7---------(7)---------------
D-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
D -----------5------5------5---------4---------(4)------------5--------5---------5-p-4---------7---------(7)---------------
p.m.-----] ~~
wieczorem-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G -----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
_______________________________________________
_______________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[ 2. Pozwól, aby pierścień zeskrobał
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
G-------5----5-----5-p-4------7-------------------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
D-------5----5-----5-p-4------7------x-\------------------------------------
First Verse
Pierwszy werset
p.m.-----] ~~ x4
p.m.-----] ~~ x4
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|------
G -----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7-------o-|------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|-----
D-----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7-----7-------o-|-----
youve got desire, so let it out. Youve got the power, stand up and shout:
masz pragnienie, więc wypuść je. Masz moc, wstań i krzyknij:
W/ pinched harmonics
Z uszczypniętymi harmonicznymi
p.m.-----] ~~
wieczorem-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G -----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
Second Verse,etc. same as the first verse.
Drugi werset itp. tak samo jak w pierwszym wersecie.
Second chorus
Drugi chór
p.m.-----] ~~
wieczorem-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G -----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
______________________________________________
______________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[ 2. Pozwól, aby pierścień zeskrobał
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
G-------5----5-----5-p-4------7-------------------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
D-------5----5-----5-p-4------7------x-\------------------------------------
At the point with the pick scrape there is an over dub marking the beginning of the solo.
W miejscu, w którym następuje pick scrape, następuje over dub oznaczający początek solówki.
Then there is the following rhythm figure for the guitar solo:
Następnie następuje następująca figura rytmiczna dla solówki gitarowej:
p.m.-----------------------------| p.m.-------------------------|
18:00---------------------------------------| 18:00---------------------------------------|
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
p.m.-------------------------|
18:00---------------------------------------|
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
________________________________________
__________________________
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
G---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
G---------5----5----5----4---4----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
Third Verse
Trzeci werset
p.m.-----] ~~
wieczorem-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G -----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
This next bit has a variation in it:
Następny bit ma inną odmianę:
W/ pinched harmonics
Z uszczypniętymi harmonicznymi
* with extra long pause
* z bardzo długą przerwą
Outro with solo overdubbed
Outro z dogranym solo
p.m.-----] ~~
wieczorem-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
G -----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5---------4----------4------------5--------5--------5-p-4---------7---------7---------------
______________________________________________
______________________________________________
[ 8. let ring pick scrapes
[ 8. Pozwól, aby pierścień zbierał zadrapania
G--------5----5-----5-p-4------7---------------5------------------------------
G-------5----5-----5-p-4------7--------------5------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------5--------x\-----------------
D-------5----5-----5-p-4------7--------------5--------x\-------
with tremolo picking
z pickiem tremolo