Stand Up and Shout Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Таббер: Lord_Davkas (Lorddavkas01@aol.com)
Fig 1.
Рис 1.
p.m.-----] ~~
вечера-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
G-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
D-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-p-4-----7-----(7)-----------
Д-----------5------5------5-----4-----(4)------------5----5-----5-п-4-----7-----(7)-----------
p.m.-----] ~~
вечера-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Г-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Д-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
_______________________________________________
___________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[2. позвольте кольцу поцарапать
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
Г--------5----5-----5-п-4------7---------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
Д--------5----5-----5-п-4------7---------------------x-\---------------------
First Verse
Первый куплет
p.m.-----] ~~ x4
вечера-----] ~~ x4
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|------
Г-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7-------о-|------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7-------o-|-----
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7-------о-|-----
youve got desire, so let it out. Youve got the power, stand up and shout:
у тебя есть желание, так дай ему волю. У тебя есть сила, встань и крикни:
W/ pinched harmonics
С защемленными гармониками
p.m.-----] ~~
вечера-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Г-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Д-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
Second Verse,etc. same as the first verse.
Второй куплет и т. д. то же, что и первый стих.
Second chorus
Второй припев
p.m.-----] ~~
вечера-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Г-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Д-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
______________________________________________
____________________________________________
[ 2. let ring pick scrape
[2. позвольте кольцу поцарапать
G--------5----5-----5-p-4------7---------------------------------------------
Г--------5----5-----5-п-4------7---------------------------------------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------------x-\---------------------
Д--------5----5-----5-п-4------7---------------------x-\---------------------
At the point with the pick scrape there is an over dub marking the beginning of the solo.
В месте скребла медиатора есть наложение, обозначающее начало соло.
Then there is the following rhythm figure for the guitar solo:
Далее идет следующая ритм-фигура для гитарного соло:
p.m.-----------------------------| p.m.-------------------------|
вечера-----------------------------| вечера-------------------------|
G----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
G----4-4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\------
D----4-4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
D----4-4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-4\-||-o-7--7\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\-------
p.m.-------------------------|
вечера-------------------------|
G---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
Г---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--о-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--o-||-----
D---2--2\---4-4-4--4-4-4-4--4-4-4-4\--о-||-----
________________________________________
________________________________________
G---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
Г---------5----5---5-п-4-----7----7-----------------
D---------5----5---5-p-4-----7----7-----------------
Д---------5----5---5-п-4-----7----7-----------------
G---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7-----------------
Г---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-п-4-----7----7----------------
D---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-p-4-----7----7------------
Д---------5----5----5----4---4-----------5----5----5-п-4-----7----7------------
Third Verse
Третий куплет
p.m.-----] ~~
вечера-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Г-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Д-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
This next bit has a variation in it:
Следующий бит имеет вариацию:
W/ pinched harmonics
С защемленными гармониками
* with extra long pause
* с очень длинной паузой
Outro with solo overdubbed
Аутро с наложением соло
p.m.-----] ~~
вечера-----] ~~
G-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Г-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
D-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-p-4-----7-----7---------------
Д-----------5------5------5-----4-----4------------5----5----5-п-4-----7-----7---------------
______________________________________________
____________________________________________
[ 8. let ring pick scrapes
[8. пусть кольцо собирает царапины
G--------5----5-----5-p-4------7---------------5------------------------------
Г--------5----5-----5-п-4------7----------------5--------------
D--------5----5-----5-p-4------7---------------5--------x\-----------------
Д--------5----5-----5-п-4------7---------------5--------х\----------------
with tremolo picking
с тремоло